КЛЮЧОВІ МОМЕНТИ З ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЇ ОФІЦІЙНОГО ПРЕДСТАВНИКА МЗС КНР 3 ЧЕРВНЯ — 29 ЧЕРВНЯ 2026 РОКУ

2026-06-30

3 червня 2026 року 

CGTN: Після того як 1 червня китайська сторона розкритикувала заяви міністра оборони Японії Сіндзірō Коідзумі щодо Китаю, представник Міністерства оборони Японії на вчорашній пресконференції заявив, що Китай «повторно висуває твердження, які не відповідають фактам». Як це прокоментує офіційний представник?

Мао Нін: Так звані «факти», якими Японія намагається уникнути суті та займається самообманом, — це не що інше, як маскування політики «ремілітаризації». Японія замовчує злочини агресії та експансії в період мілітаризму, а також власні зобов’язання за міжнародним правом. Вона досі не змогла глибоко переосмислити історію, навпаки — прикриває відправку військ за кордон поняттям «право на колективну самооборону», видає посилення наступальних сил за «розвиток контрударного потенціалу», а експорт смертоносної зброї маскує під «співпрацю в оборонних технологіях». Японія намагається підміною понять ввести в оману власне населення та міжнародну спільноту. Цифри не брешуть, і словесні ігри не можуть приховати реальні дії Японії щодо нарощування військової сили. Чим більше Японія намагається приховати правду, тим більш пильним має бути міжнародне співтовариство.

China Arab TV: Сьогодні вранці збройні сили США завдали авіаударів по іранському острову Кешм. У відповідь Іран заявив, що атакував військові бази США на Близькому Сході, у низці країн Перської затоки пролунали сигнали повітряної тривоги. Ситуація на Близькому Сході знову загострилася. Як це прокоментує китайська сторона?

Мао Нін: Китай глибоко стурбований поточною ситуацією. Відновлення воєнних дій не відповідає інтересам жодної зі сторін. Китай сподівається, що всі залучені сторони цінуватимуть можливість миру, виконають зобов’язання щодо припинення вогню, збережуть динаміку переговорів і наполягатимуть на вирішенні суперечок політико-дипломатичними засобами. Необхідно якнайшвидше досягти всеосяжного та стійкого припинення вогню, щоб створити необхідні умови для відновлення миру та спокою в регіоні Близького Сходу і Перської затоки.

CNR: Повідомляється, що Організація економічного співробітництва та розвитку опублікувала доповідь, у якій стверджується, що в 15 ключових галузях промисловості, включно з автомобілебудуванням, суднобудуванням та сонячною енергетикою, майже 60% зростання частки китайських підприємств на світовому ринку з 2005 року можна пояснити субсидіями. Загальний обсяг світових субсидій у 2024 році досяг 108 мільярдів доларів США, з яких 52% припадають на Китай. Генеральний секретар Організації економічного співробітництва та розвитку заявив, що масштабні та постійні промислові субсидії спотворюють глобальний ринок, створюють несправедливу конкурентну перевагу та призводять до надлишкових виробничих потужностей. Як це прокоментує Китай?

Мао Нін: Конкурентоспроможність китайських підприємств досягнута не завдяки субсидіям, а є результатом висококонкурентного ринкового середовища, безперервних технологічних інновацій, глобального розміщення виробничих ланцюгів підприємств і переваг ефекту масштабу, що забезпечується надвеликим ринком. Політика промислових субсидій Китаю дотримується принципів відкритості, справедливості та відповідності правилам, а також суворо відповідає правилам Світової організації торгівлі. У світовому масштабі політика промислових субсидій широко застосовується різними країнами; ключовим є її відповідність правилам СОТ. Китай сподівається, що відповідні міжнародні організації відіграватимуть конструктивну роль, а не навпаки.

Reuters: Оскільки в результаті розслідування за розділом 301 було встановлено, що 60 економік, включно з материковим Китаєм і Сянганом, не змогли заборонити «примусову працю» у виробничих процесах, адміністрація Трампа планує запровадити додаткові мита у розмірі 10 або 12,5% на імпортовані з цих економік товари. Як Китай відреагує на це?

Мао Нін: Китай незмінно виступає проти будь-яких форм односторонніх тарифних заходів. Тарифні війни та торговельні війни не відповідають інтересам жодної зі сторін. Економічні та торговельні питання мають вирішуватися шляхом діалогу та консультацій на основі рівності, взаємної поваги та взаємної вигоди. У Китаї не існує так званої «примусової праці», і ми виступаємо проти використання цього як приводу для політичних маніпуляцій.

ІА Сіньхуа: Офіційний представник Держдепартаменту США заявив, що чинна адміністрація твердо віддана свободі слова і не приймає відсутність взаємності з боку Китаю щодо американських медіа; Китай протягом тривалого часу застосовує різні обмеження щодо іноземних журналістів, які працюють у Китаї, включно з американськими. Як це прокоментує Китай?

Мао Нін: Американська сторона говорить про взаємність — саме це є головною проблемою для Китаю. Ініціатором проблем у сфері медіа між Китаєм і США є американська сторона. Китай надає американським журналістам візові та інші зручності. Водночас китайські журналісти у США стикаються з серйозними обмеженнями, включно з відсутністю доступу до брифінгів і затримками віз. Заявки китайських журналістів на поїздки до США для висвітлення подій рідко отримують схвалення. Американська сторона також застосовує до китайських медіа політичні ярлики, такі як «іноземний агент». Китай вважає це порушенням взаємності і вимагає забезпечити нормальні умови роботи журналістів.

AFP: Європейський Союз представить план щодо зменшення залежності від технологій США та Азії, включно з чіпами, хмарними обчисленнями та штучним інтелектом. Як МЗС КНР це прокоментує?

Мао Нін: Китай вважає, що економічні та торговельні питання мають вирішуватися шляхом діалогу. Китай сподівається, що європейська сторона дотримуватиметься принципів вільної торгівлі та відкритого співробітництва, уникатиме протекціонізму і вирішуватиме розбіжності через консультації.

Reuters: У понеділок авіакомпанія China Southern Airlines відкрила прямий рейс Урумчі — Франкфурт. Чи допоможе це Китаю в репатріації уйгурів з-за кордону?

Мао Нін: Я не володію інформацією про такий рейс. Основна мета відкриття маршрутів — розвиток контактів між людьми та взаєморозуміння. Китай виступає проти політизації питань, пов’язаних із Сіньцзяном.

4 червня 2026 року 

CCTV: На засіданні Єврокомісії обговорювалися відносини з Китаєм. Звучить думка про «зниження ризиків» у торгівлі та інвестиціях з КНР. Також очікується введення нових торгових обмежень з боку ЄС. Водночас опитування Торгової палати ЄС у Китаї показує, що більшість європейських компаній планують залишатися або розширюватися в Китаї. Як МЗС це оцінює?

Мао Нін: Той факт, що все більше європейських компаній залишаються і розширюються в Китаї, є найпереконливішою відповіддю на так зване «зниження ризиків». Торговельно-економічна співпраця Китаю і ЄС базується на взаємних інтересах і ринкових перевагах. Взаємодоповнюваність не є ризиком, а співпадіння інтересів не є загрозою. Протягом понад 50 років обсяг торгівлі зріс більш ніж у 300 разів, а взаємні інвестиції наближаються до 260 мільярдів доларів США. Протекціонізм суперечить економічним законам і шкодить усім сторонам. Китай закликає ЄС діяти раціонально та розширювати співпрацю.

The Associated Press: Перше питання: чотирьом новозеландським депутатам заборонено в’їзд до Китаю на рік через поїздку на Тайвань. Чому ухвалено таке рішення? Друге питання: розвідслужби «П’яти очей» заявили про нібито китайську шпигунську діяльність через онлайн-платформи. Коментар?

Мао Нін: Щодо першого питання: окремі новозеландські депутати, попри протести Китаю, відвідали Тайвань, що є порушенням принципу «одного Китаю» та втручанням у внутрішні справи. Китай відповідно до своїх законів запровадив обмеження, включно із забороною в’їзду. Принцип «одного Китаю» є політичною основою відносин Китаю з іншими країнами. Перетин цієї «червоної лінії» матиме наслідки.

Щодо другого питання: альянс «П’ять очей» давно веде масштабну глобальну розвідувальну діяльність. Тому його звинувачення на адресу Китаю виглядають як політична маніпуляція.

DPA: У травні німецькі парламентарі відвідали Тайвань. Чи запровадить Китай заборону на в’їзд для депутатів з Німеччини та інших країн?

Мао Нін: Тайвань є частиною Китаю. Принцип «одного Китаю» є міжнародним консенсусом. Порушення цього принципу призведе до наслідків.

Beijing Youth Daily: Сенатор США Рубіо заявив, що Куба нібито підтримує екстремістські організації, і що США можуть вимагати змін у керівництві Куби. Також повідомляється, що через американське ембарго виникли проблеми з доставкою гуманітарної допомоги. Коментар?

Мао Нін: США фабрикують звинувачення і використовують їх як привід для блокади Куби. Тривалі односторонні санкції завдають серйозної шкоди економіці та життю кубинського народу. Міжнародна спільнота виступає проти цього. Китай підтримує Кубу у захисті суверенітету і виступає проти зовнішнього втручання. США мають негайно припинити блокаду і санкції.

TV Asahi: Двоє японських спеціалістів постраждали під час робіт з утилізації хімічної зброї в провінції Цзілінь, залишеної японською армією. Коментар?

Мао Нін: 26 травня під час утилізації залишеної Японією хімічної зброї в провінції Цзілінь стався інцидент, унаслідок якого двоє японських спеціалістів зазнали впливу отруйних речовин через пошкодження снаряда. Китайська сторона негайно надала допомогу та організувала госпіталізацію. Після лікування 29 травня вони були повернуті до Японії.

5 червня 2026 року

Міжнародний канал китайською мовою: Ми помітили, що в західних ЗМІ останнім часом висловлюється думка, ніби глобальна гонка у сфері штучного інтелекту (ШІ) перетворюється на «боротьбу за домінування між Китаєм і США» і може посилити блокове протистояння в технологічній сфері. Водночас китайські та американські технологічні компанії нещодавно реалізували низку спільних проєктів у таких сферах, як великі базові моделі та робототехніка, а багато представників галузі закликають дві країни до співпраці у сфері ШІ. Як Китай оцінює ці тенденції?

Мао Нін: Штучний інтелект радикально змінює способи виробництва і життя, і це нова тема, яку людство має вирішувати спільно. ШІ не є прерогативою великих держав і тим більше не повинен скочуватися до конкуренції та конфронтації. Китай послідовно дотримується принципів орієнтації на людину, відкритості, інклюзивності та загальної користі у розвитку ШІ. Китай висунув «Глобальну ініціативу з управління штучним інтелектом», проводить Всесвітню конференцію з ШІ та ініціював створення глобальної платформи співпраці у цій сфері. Мета полягає в тому, щоб через діалог досягати консенсусу, поглиблювати співпрацю та створювати відкриту, рівноправну і недискримінаційну екосистему розвитку ШІ. У липні Китай проведе у Шанхаї Всесвітню конференцію з ШІ 2026 року і конференцію високого рівня з глобального управління ШІ.

Beijing Daily: Сьогодні 55-й Всесвітній день навколишнього середовища. Багато ЗМІ звертають увагу, що в зовнішній торгівлі агропродукцією китайські імпортери все частіше обирають продукцію з «зеленою» сертифікацією, а китайські споживачі готові платити більше за екологічні товари. Як це прокоментує представник МЗС?

Мао Нін: Те, що китайські споживачі все частіше обирають «зелену» продукцію, відображає те, що низьковуглецевий і екологічний спосіб життя став частиною повсякденності. Понад 1,4 мільярда людей у Китаї, дотримуючись концепції зеленого розвитку, роблять прямий внесок у глобальний захист довкілля. Китай продовжить шлях екологічного пріоритету і сталого розвитку та працюватиме з іншими країнами над створенням чистішого світу.

NHK: Китай оголосив, що голова Сі Цзіньпін відвідає КНДР. Чи може представник надати деталі візиту?

Мао Нін: Це перший державний візит Сі Цзіньпіна до КНДР за останні 7 років. Лідери двох країн обміняються думками щодо двосторонніх відносин і питань спільного інтересу. Китай і КНДР підтримують стабільні та дружні відносини, і цього року відзначається 65-річчя договору про дружбу і взаємодопомогу. Китай прагне розвивати відносини та сприяти стабільності в регіоні.

Reuters: На супутникових знімках зафіксовано появу і зникнення споруди на острові Хуан’янь. Чи може Китай пояснити це?

Мао Нін: Острів Хуан’янь є невід’ємною територією Китаю. Китай має беззаперечний суверенітет над ним і прилеглими водами. Будь-яка діяльність Китаю на острові є законною реалізацією суверенних прав.

CCTV: У Японії планують змінити формулювання щодо Нанкінської різанини в музейних експозиціях, замінивши слово «різанина» на «інцидент». Як Китай це оцінює?

Мао Нін: Нанкінська різанина є доведеним злочином японського мілітаризму. Міжнародний трибунал визнав ці події саме різаниною, і це підтверджено численними доказами та вироком міжнародного суду. Історія не підлягає переписуванню. Китай закликає Японію чесно визнавати відповідальність і відмовитися від спроб змінити історичну правду.

Bloomberg: ЄС заявляє про необхідність вирішити торговий дисбаланс із Китаєм. Чи обговорюються можливі обмеження?

Мао Нін: Китай і ЄС повинні розв’язувати торговельно-економічні розбіжності через діалог. Відносини базуються на взаємній вигоді. Китай не навмисно прагне торгового профіциту і виступає проти протекціонізму.

AFP: Розвідслужби «П’яти очей» заявили про нібито китайську шпигунську діяльність через онлайн-платформи. Як це коментує Китай?

Мао Нін: Альянс «П’ять очей» давно займається глобальною розвідувальною діяльністю. Їхні звинувачення на адресу Китаю є політично мотивованими.

EFE: Уругвай запровадив безвіз для громадян Китаю у відповідь на аналогічний крок Китаю. Як це оцінює Китай?

Мао Нін: Спрощення поїздок між Китаєм і Уругваєм сприяє взаєморозумінню та розвитку співпраці між народами двох країн.

8 червня 2026 року 

CCTV: Як нам стало відомо, «Форум високого рівня з глобального управління у сфері прав людини 2026 року» відбудеться 11–12 червня в Пекіні. Форум приурочений до 40-річчя ухвалення Декларації ООН про право на розвиток і спрямований на обговорення питань глобального управління у сфері прав людини. Чи може китайська сторона розповісти детальніше?

Лінь Цзянь: Форум високого рівня з глобального управління у сфері прав людини 2026 року відбудеться 11–12 червня в Пекіні. У ньому візьмуть участь понад 400 китайських та іноземних гостей із майже 100 країн, а також представники міжнародних і регіональних організацій, включно з ООН.

Форум організований Прес-канцелярією Держради КНР спільно з Міністерством закордонних справ під темою «Спільний розвиток, спільне користування правами людини: 40-річчя ухвалення Декларації про право на розвиток і нове бачення глобального управління у сфері прав людини». Окрім церемонії відкриття та пленарного засідання, відбудуться п’ять тематичних секцій: значення Ініціативи глобального управління для прав людини; роль права на розвиток у глобальному процесі розвитку прав людини; забезпечення права на розвиток і нові виклики в епоху штучного інтелекту; «зелене» розвиток і захист прав людини; модернізація та всебічний розвиток особистості.

Китай очікує, що сторони обміняються думками на основі концепції «просування прав людини через розвиток», досягнуть консенсусу та спільно просуватимуть реалізацію бачення Декларації про право на розвиток і побудову справедливої та інклюзивної системи глобального управління у сфері прав людини.

Bloomberg: Прагнучи «перезапустити» торговельні відносини з Китаєм, ЄС просуває законопроєкт, який змушує компанії уникати надмірної залежності від одного постачальника. Як МЗС КНР це коментує?

Лінь Цзянь: Китай уже неодноразово пояснював: глибока інтеграція ланцюгів постачання Китаю та ЄС є результатом економічної глобалізації та ринкових механізмів і відповідає інтересам обох сторін.

Чому вибір бізнесу на основі вартості та ефективності раптом називають «надмірною залежністю»? Чи не є така «диверсифікація» прихованим протекціонізмом?

Такі заходи не підвищують конкурентоспроможність і суперечать принципам вільної торгівлі та добросовісної конкуренції.

Торговельно-економічні відносини Китаю та ЄС не є грою з нульовою сумою. Китай сподівається на діалог і консультації для вирішення розбіжностей і розвитку взаємовигідної співпраці.

AFP: Голова Сі Цзіньпін перебуває з візитом у КНДР. Чи обговорювали сторони ядерну програму КНДР? Чи продовжує Китай підтримувати денуклеаризацію Корейського півострова?

Лінь Цзянь: Позиція Китаю щодо Корейського півострова залишається послідовною. Щодо деталей візиту інформацію буде оприлюднено пізніше.

Укрінформ: Українська сторона заявила, що російські війська вдарили по сховищу відпрацьованого ядерного палива біля Чорнобильської АЕС. Як це коментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай приділяє велике значення безпеці ядерних об’єктів і вважає, що вирішення питання безпеки залежить від політичного врегулювання української кризи. Діалог і переговори — єдиний реальний шлях. Китай закликає всі сторони сприяти деескалації та створювати умови для відновлення переговорів.

PTI: Путін заявив, що відносини Росії, Китаю та Індії є незалежними та не заважають одна одній. Індія висловлює занепокоєння відносинами Китаю з Пакистаном. Як це коментує МЗС?

Лінь Цзянь: Китай, Росія та Індія є країнами з ринками, що формуються. Підтримання їхніх відносин відповідає інтересам миру та стабільності. Китай готовий розвивати тристоронні контакти.

Ситуація на китайсько-індійському кордоні загалом стабільна. Сторони повинні розглядати одна одну як партнерів, зміцнювати довіру та належно врегульовувати розбіжності.

Щодо Індії та Пакистану — Китай підтримує їхній діалог для збереження миру в регіоні.

AFP: Як МЗС КНР прокоментує взаємні удари Ірану та Ізраїлю?

Лінь Цзянь: Китай глибоко стурбований ситуацією. Відновлення бойових дій не відповідає інтересам жодної сторони. Китай закликає до дотримання припинення вогню та відновлення мирного переговорного процесу.

9 червня 2026 року 

RT: Недавно Верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас заявила, що ЄС дозволить своїм військовим кораблям перевіряти та затримувати в Середземному морі танкери, що перевозять російську нафту, під приводом того, що «танкери становлять небезпеку» і що необхідно «обмежити можливості Росії». Згідно з повідомленнями, на початку червня ВМС Франції та Великої Британії вже затримали танкер, що вийшов із Росії. Як китайська сторона це прокоментує? Чи вплине це на нормальний порядок міжнародних енергетичних перевезень?

Лінь Цзянь: Ми звернули увагу на відповідні повідомлення. Китай послідовно виступає проти незаконних односторонніх санкцій, які не мають підстав у міжнародному праві та не були санкціоновані Радою Безпеки ООН, і закликає відповідні сторони вирішувати проблеми шляхом діалогу та консультацій.

Yonhap News Agency: 8 червня в Пхеньяні відбулися переговори лідерів Китаю та КНДР. У мене три питання: по-перше, в офіційному повідомленні китайської сторони не згадується денуклеаризація Корейського півострова. Чи обговорювали лідери двох країн це питання? По-друге, китайський лідер згадав обмін між дипломатичними, правоохоронними та військовими відомствами. Чи означає це, що Китай і КНДР розвиватимуть військову співпрацю? По-третє, лідери Китаю та Росії заявили, що продовжать консультації з КНДР щодо виходу до моря через річку Туманна. Чи обговорювалося це?

Лінь Цзянь: Щодо зустрічі лідерів Китаю та КНДР ми вже опублікували відповідну інформацію. Позиція Китаю щодо Корейського півострова залишається послідовною та стабільною.

Щодо другого питання: за конкретною інформацією звертайтесь до компетентних органів Китаю. Китай готовий зміцнювати обміни з КНДР у дипломатичній, правоохоронній, військовій та інших сферах.

Щодо третього питання: у разі появи інформації вона буде оприлюднена своєчасно.

The Paper: Ми звернули увагу, що уряд Китаю опублікував «Національну доповідь КНР про реалізацію Нової програми розвитку міст». Виконавчий директор ООН-Хабітат дав цьому позитивну оцінку. Як це прокоментує представник МЗС?

Лінь Цзянь: Цього року виповнюється 5 років із моменту висунення Ініціативи глобального розвитку та 10 років із ухвалення «Нової програми розвитку міст» ООН. Опублікований звіт узагальнює досвід Китаю у реалізації цієї програми та демонструє практичні результати сталого міського розвитку.

Китай, дотримуючись концепції «місто для людей», досяг значного прогресу в урбанізації, орієнтованій на людину. Китай також активно ділиться досвідом із країнами, особливо Глобального Півдня, та бере участь у співпраці в рамках ООН-Хабітат.

AFP: США внесли низку китайських технологічних компаній, включно з Alibaba, Tencent і BYD, до списку компаній, які нібито підтримують китайські військові сили. Як це коментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай рішуче виступає проти зловживання поняттям національної безпеки та дискримінаційних санкцій проти китайських компаній. Ми закликаємо США припинити тиск і вживемо необхідних заходів для захисту законних прав наших підприємств.

Bloomberg: Чи вимагали США від Китаю відновити експорт рідкоземельних металів до Японії?

Лінь Цзянь: Китай здійснює контроль за експортом товарів подвійного призначення відповідно до законодавства. Ми виступаємо проти використання цих товарів у військових цілях.

10 червня 2026 року 

ІА Сіньхуа: Сьогодні відзначається другий «Міжнародний день діалогу між цивілізаціями». Ми помітили, що в останні дні в штаб-квартирі ООН та в місцях розташування багатьох установ ООН пройшли різноманітні тематичні заходи. Китайський інститут міжнародних досліджень також опублікував сьогодні доповідь, присвячену діалогу між цивілізаціями. Чи може офіційний представник розповісти про це детальніше?

Лінь Цзянь: Три роки тому голова Сі Цзіньпін урочисто висунув Ініціативу globalної цивілізації, вказавши напрямок для гармонійного співіснування різних цивілізацій. Заснування Міжнародного дня діалогу між цивілізаціями є важливим заходом щодо реалізації цієї ініціативи.

Сьогодні — другий Міжнародний день діалогу між цивілізаціями. Як ініціатор заснування цього дня, Китай спільно з ООН та іншими міжнародними організаціями знову провів глобальні тематичні заходи. Член Політбюро ЦК КПК, міністр закордонних справ КНР Ван І виступив на заході з відеозверненням, запропонувавши просувати діалог між цивілізаціями в чотирьох аспектах. По-перше, дотримуватися взаємної поваги та сприяти гармонійному співіснуванню різних цивілізацій. По-друге, дотримуватися принципу орієнтації на людину та зміцнювати основи обмінів між цивілізаціями. По-третє, дотримуватися наступності та інновацій, посилюючи імпульс цивілізаційного прогресу. По-четверте, дотримуватися взаємних обмінів та вдосконалювати механізми діалогу між цивілізаціями. Президент Колумбії Густаво Петро, генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, високий представник Альянсу цивілізацій ООН Мігель Анхель Моратінос, а також керівники установ ООН та міжнародних організацій у Женеві, Відні, Найробі, Гаазі та інших регіонах підтримали тематичні заходи та виступили з промовами. Усі сторони високо оцінили світове значення Ініціативи глобальної цивілізації, висловили вдячність китайській стороні за активний внесок у сприяння діалогу між цивілізаціями та закликали міжнародне співтовариство зміцнювати солідарність і співробітництво, а також сприяти мирному розвитку через діалог.

Щоб систематизувати досвід та основні досягнення Китаю в просуванні глобального діалогу між цивілізаціями, Китайський інститут міжнародних досліджень опублікував сьогодні доповідь під назвою «Китайські дії щодо просування глобального діалогу между цивілізаціями». У ній комплексно розкриваються концепції, політика та практичні результати Китаю в цій сфері, а також представлені перспективи дій китайської сторони. Запрошуємо всіх ознайомитися з цим матеріалом.

Просування діалогу між цивілізаціями потребує спільних зусиль міжнародного співтовариства. Китай готовий разом з усіма сторонами використовувати святкування Міжнародного дня діалогу між цивілізаціями як можливість для пошуку мудрості у вирішенні глобальних проблем через діалог, активного розширення кола глобальних партнерів та спільного просування побудови спільноти єдиної долі людства.

China Arab TV: 10 червня за пекінським часом США завдали трьох серій ударів по Ірану, после чого Иран завдав ударів у відповідь по військових базах США в Йорданії, Кувейті та Бахрейні. Як китайська сторона прокоментує нову ескалацію ситуації на Близькому Сході?

Лінь Цзянь: Китай глибоко стурбований поточною ситуацією навколо Ірану. Відповідні сторони мають зберігати спокій і стриманість, припинити дії, що провокують протиріччя та загострюють обстановку, вжити дієвих заходів для деескалації ситуації, наполягати на політико-дипломатичному врегулюванні спорів і якнайшвидше домогтися всеосяжного та тривалого припинення вогню.

China Review News: Повідомляється, що 9 червня Ліберально-демократична партія Японії на засіданні Генеральної ради затвердила проєкт рекомендацій щодо перегляду «трьох документів у сфері безпеки». У документі згадуються військове будівництво Китаю та ситуація у сфері безпеки навколо Японії, наводиться приклад країн НАТО, які планують збільшити оборонні витрати до 3,5% ВВП, наголошується на необхідності суттєвого збільшення оборонного бюджету, посилення можливостей контрудару, тобто завдання ударів по базах противника, створення систем, здатних протистояти масованим атакам, вивчення питання про прийняття на озброєння підводних човнів нового покоління, здатних нести ракети великої дальності, подальшого зміцнення довіри до розширеного стримування, заснованого на американському ядерному потенціалі, а також забезпечення здатності вести тривалі бойові дії протягом року і більше. Очікується, що наприкінці червня ЛДП представить цей проєкт прем’єр-міністру Санае Такаїті. Як це коментує китайська сторона?

Лінь Цзянь: Зазначений проєкт знову оголює спроби та авантюрні дії деяких сил в Японії, спрямовані на «ремілітаризацію», подолання післявоєнних обмежень та масштабне нарощування військової могутності. Міжнародне співтовариство, включаючи Китай, ставиться до цього з високим ступенем стурбованості та пильності. Ми також помітили, що японські інтелектуали та антивоєнні організації висловлюють тривогу та протест у різних формах.

Японський проєкт безпідставно звинувачує та дискредитує нормальну військову діяльність Китаю, навмисно нагнітаючи напруженість у регіоні. Мета цього — обдурити японських громадян та міжнародне співтовариство, створивши привід для прискорення власної «ремілітаризації». Японські праві сили під прикриттям «посилення оборони» та «пасивного реагування» насправді розгортають наступальні потужні ракетні озброєння середньої та великої дальності, посилюють передову присутність та проектування сили, просуваючи трансформацію політики безпеки Японії в наступальному та експансіоністском напрямку. Вони намагаються глибоко вбудувати військову експансію та підготовку до війни в державні інститути, економіку, промисловість та суспільну думку, крок за кроком долаючи обмеження Конституції Японії та норм міжнародного права, зраджуючи свої міжнародні зобов’язання та кидаючи виклик післявоєнному міжнародному порядку. Ця тенденція стає все більш очевидною та небезпечною, міжнародне співтовариство має зберігати високу пильність та запобігти негативним наслідкам.

РІА Новини: У вівторок Верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки Каллас заявила, що новий пакет санкцій проти Росії може торкнутися підприємств Китаю, Туреччини, Індії та інших країн. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай незмінно і рішуче виступає проти незаконних односторонніх санкцій, які не мають під собою основи в міжнародному праві та не санкційовані Радою Безпеки ООН. Ми вже неодноразово робили серйозні демарші європейській стороні, закликаючи її виправити помилкові дії та відкликати незаконні односторонні санкції. Китай уважно стежитиме за розвитком ситуації та вживе необхідних заходів для рішучого захисту своїх законних прав та інтересів.

11 червня 2026 року 

CCTV: Китай щойно опублікував новину про візит глави МЗС Ван І до Монголії. Чи можете ви розповісти про цей візит детальніше?

Лінь Цзянь: Під час візиту міністр закордонних справ Ван І зустрінеться з керівництвом Монголії та провесть переговори з міністром закордонних справ Батмунхійн Батцецег. Сторони обміняються думками з питань двосторонніх відносин, практичного співробітництва та міжнародних і регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес.

Китай і Монголія — дружні сусіди, з’єднані спільними горами та річками. Під стратегічним керівництвом глав двох держав китайсько-монгольські відносини зберігають хорошу динаміку розвитку. Китайська сторона сподівається, що цей візит дозволить ще краще реалізувати важливі консенсуси, досягнуті лідерами двох країн, і сприятиме стабільному розвитку всебічного стратегічного партнерства між Китаєм і Монголією.

TV Tokyo: Помер Йохей Коно, який опублікував «Заяву Коно» і обіймав посаду голови Японської асоціації сприяння міжнародній торгівлі. Як Китай прокоментує це? Як ви оцінюєте його внесок у китайсько-японські відносини?

Лінь Цзянь: Китайська сторона висловлює глибокі співчуття у зв’язку зі смертю пана Коно та щире співчуття його рідним і близьким.

Пан Коно був старим другом китайського народа. Він дотримувався правильного погляду на історію. У 1993 році, обіймаючи посаду генерального секретаря кабінету міністрів Японії, він виступив з офіційною заявою щодо питання «жінок для утіхи», в якій визнав відповідальність японського уряду, висловив каяття та приніс вибачення, що має позитивний вплив і донині. Його вважають знаковою фігурою у справі захисту Мирної конституції Японії. Він колись сказав: «Стаття 9 Конституції Японії, яка чітко проголошує відмову від війни та володіння військовими силами, — це не лише наша рішучість і свідомість, а й наш ідеал». Він присвятив своє життя китайсько-японській дружбі, десятки разів відвідував Китай і вніс значний внесок у розвиток двосторонніх відносин та сприяння обмінам і співробітництву між нашими країнами. Навіть на смертному одрі він продовжував турбуватися про китайсько-японські відносини, зі сльозами на очах висловлюючи сподівання здійснити останній візит до Китаю. На наш глибокий жаль, через погіршення стану здоров’я це бажання пана Коно не здійснилося.

Пан Коно колись зазначив, що на все життя запам’ятав потрясіння та захват, пережиті під час нормалізації китайсько-японських дипломатичних відносин, що минула історія не повинна бути забита, почуття тих часів мають передаватися з покоління в покоління, а дані обіцянки — виконуватися. У нинішній ситуації ці слова набувають ще більш актуального значення.

Islamic Republic of Iran Broadcasting: Чотири пропозиції Китаю щодо ситуації на Близькому Сході підкреслюють необхідність поваги до суверенітету країн регіону. Однак США використовують військові бази в країнах Перської затоки для атак на Іран. Чи розглядає Китай це як порушення суверенітету відповідних країн? Яких заходів вживе КНР, щоб зупинити країни Перської затоки від сприяння США в атаках на Іран?

Лінь Цзянь: Китай висловлює серйозну занепокоєність поточною ситуацією. Застосування сили лише посилить погіршення обстановки, військовими методами фундаментальні проблеми не вирішити. Суверенітет, безпека та територіальна цілісність країн регіону повинні поважатися та захищатися. Китай наполегливо закликає відповідні сторони негайно припинити військові дії, повернутися до діалогу та переговорів, відгукнутися на посередницькі зусилля відповідних країн і якнайшвидше досягти всеосяжного та тривалого припинення вогню.

Від початку бойових дій Китай підтримує тісні контакти з усіма відповідними сторонами, включаючи Іран, постійно докладаючи зусиль для припинення воєн та сприяння миру. Китай, дотримуючись духу чотирьох пропозицій голови Сі Цзіньпіна, готовий і надалі працювати над припиненням війни та сприянням миру, продовжуючи відігравати активну роль у якнайшвидшому відновленні миру та спокою в регіоні Перської затоки на Близькому Сході.

Shenzhen TV: Повідомляється, що, за словами багатьох джерел, у відповідь на спільну заяву Китаю та Пакистану від кінця травня, в якій згадується «протидія замислам відродження мілітаризму», уряд Японії заявив, що відданість Японії принципу «виключно оборонної політики» та шлях розвитку як мирної держави не змінилися. Як Китай прокоментує це?

Лінь Цзянь: Протидія мілітаризму — це спільна воля міжнародного співтовариства, яка не підлягає сумніву. Будь-яка країна, яка дорожить миром і твердо захищає післявоєнний міжнародний порядок, повинна підняти свій голос справедливості в цьому питанні. Японія на словах проголошує «мир» і «оборону», але на ділі мчить шляхом «ремілітаризації»: безперервно і значно збільшує військові витрати, спрощує правила експорту летальної зброї, просуває розгортання ракет середньої та великої дальності, нарощує наступальну військову міць, накопичує велику кількість чутливих ядерних матеріалів, просуває поправки до Мирної конституції і навіть проповідує створення держави, «здатної вести війну». Фактично вона вже сама зірвала маску так так званої «мирної держави». Міжнародне співтовариство має ставитися до цього з високим ступенем пильності і не допустити, щоб японський мілітаризм відродився з попелу і знову приніс біди світу.

AFP: Газета «Financial Times» повідомляє, що через загострення торгово-економічних відносин Китай скасував дві заплановані на цей місяць зустрічі високого рівня з ЄС. Як це прокоментує офіційний представник? Чи відвідає міністр комерції Китаю ЄС пізніше цього місяця, як стверджується у статті?

Лінь Цзянь: Відповідаючи на перше питання: наскільки нам відомо, Китай і ЄС підтримують контакти щодо відповідних діалогів.

Щодо другого питання: рекомендую звернутися до компетентних відомств КНР.

AFP: США заблокували 13 інтернет-доменів, стверджуючи, що китайські спецслужби використовували їх для отримання інформації від осіб, які мають допуск к таємної інформації США. Як Китай прокоментує це?

Лінь Цзянь: Я не володію конкретною інформацією, про яку ви говорите. Китай незмінно виступає проти безпідставних нападок та очорнення Китаю під приводом так так званого «китайського шпигунства». Саме США є країною, яка масово та відкрито займається шпигунською діяльністю та збором розвідданих по всьому світу.

12 червня 2026 року 

The Asahi Shimbun: Щодо введення санкцій проти міністра національної оборони Філіппін Гілберто Теодоро: які саме неправдиві вигадки і коли зроблені стали підставою для санкцій?

Лінь Цзянь: На сайті МЗС уже опубліковано рішення про введення санкцій щодо міністра оборони Філіппін Теодоро та членів його родини, де викладено конкретні обставини. Раніше мій колега і я вже висловлювали сувору позицію Китаю щодо неправдивих вигадок Теодоро на адресу КНР, ви можете з цим ознайомитися. Я хочу підкреслити, що Теодоро є представником жменьки філіппінських антикитайських елементів, які активно діють, прагнучи до конфронтації. Його безвідповідальні дії неминуче призведуть до наслідків, які завдадуть шкоди інтересам усієї країни та всього народу Філіппін.

RT: Уточнювальне питання про санкції проти міністра національної оборони Філіппін Теодоро. Китайська сторона нещодавно заявила, що критичні висловлювання філіппінської сторони можуть ускладнити подальше надання допомоги Китаю Філіппінам. Чи може представник уточнити, чи вплинуть санкції проти Теодоро на майбутню допомогу Китаю Філіппінам, включаючи постачання палива та добрив?

Лінь Цзянь: Рішення про санкції щодо Теодоро та його родини, опубліковане на сайті МЗС, уже пояснює ситуацію. Хочу підкреслити, що якщо дозволити таким людям, як Теодоро, постійно підривати зусилля щодо підтримки стабільних двосторонніх відносин, зрештою постраждають корінні інтереси Філіппін та їхнього народу.

РИА Новини: Цього тижня Мінфін США оголосив про введення санкцій проти 9 фізичних та юридических осіб з материкового Китаю та Гонконгу під приводом підтримки закупівель зброї іранськими військовими. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай рішуче виступає проти незаконних односторонних санкцій, які не мають під собою основи в міжнародному правові та не санкційовані Радою Безпеки ООН. Ми вживемо всіх необхідних заходів для рішучого захисту законних прав та інтересів наших підприємств і громадян.

The Global Times: Президент Франції Макрон 11 червня у форматі відеоконференції провів «саміт всесвітньої конвергенції в інтересах економічного зростання», у якому взяв участь заступник прем’єра Держради КНР Чжан Гоцін. Чи не міг би офіційний представник детальніше розповісти про участь Китаю?

Лінь Цзянь: 11 червня заступник прем’єра Держради Чжан Гоцін у режимі відеоконференції взяв участь у «саміті всесвітньої конвергенції в інтересах економічного зростання» і виступив із промовою. Заступник прем’єра Держради Чжан Гоцін зазначив, що в нинішній ситуації необхідно ставити розвиток на перше місце та сприяти інклюзивному зростанню світової економіки, наполягати на вдосконаленні глобального управління та просуванні реформи міжнародної фінансової системи, дотримуватися принципу пошуку істини на основі фактів та об’єктивно оцінювати порівняльні переваги всіх країн, а также дотримуватися принципів відкритості та співробітництва, створюючи умови для вільної та зручної торгівлі.

Заступник прем’єра Держради Чжан Гоцін підкреслив, що конкурентні переваги відповідних галузей Китаю були отримані не за рахунок субсидій чи протекціонізму, а завдяки неухильному поглибленню реформ, просуванню інноваційного розвитку і, найголовніше, наполегливій праці китайського народу та підприємств. Китай незмінно розширює відкритість зовнішньому світу на високому рівні і продовжуватиме ділитися можливостями розвитку з усіма країнами, вносячи більше визначеності та стабільності у світову економіку.

15 червня 2026 року 

CCTV: Сьогодні виповнюється 25 років від дня заснування Шанхайської організації співробітництва (ШОС). Як китайська сторона оцінює досягнення у розвитку ШОС? Який вагомий внесок Китай зробив у розвиток організації?

Лінь Цзянь: 15 червня 2001 року було засновано Шанхайську організацію співробітництва. За 25 років свого розвитку ШОС стала найбільшою у світі за охопленням території та чисельністю населення комплексною регіональною організацією з величезним потенціалом розвитку. Протягом цих 25 років держави-члени ШОС незмінно дотримуються «шанхайського духу», наполегливо просувають солідарність та взаємодію, постійно углиблюють співробітництво в політичній, безпековій, економічній та гуманітарній сферах, створюючи та зміцнюючи регіональний щит безпеки, міст співробітництва та узи дружби. ШОС успішно проклала шлях регіонального співробітництва нового типу і стала зразком міжнародних відносин нового типу.

Китай розглядає ШОС як пріоритетний напрям своєї дипломатії із сусідніми країнами. Голова Си Цзіньпін послідовно висунув важливі концепції, такі як побудова спільноти єдиної долі ШОС та створення «п’яти спільних домівок» (єдності та взаємної довіри, миру та спокою, процвітання та розвитку, добросусідства та дружби, а також справедливості). Китай оголосив про безліч ініціатив щодо співробітництва в таких галузях, як правоохоронна діяльність та безпека, торгово-економічні інвестиції, гуманітарні обміни, фінанси та будівництво боротьби з бідністю, що вказало напрямок та додало імпульсу розвитку ШОС. У вересні 2025 року голова Си Цзіньпін головував на Тяньцзіньському саміті ШОС, який привів організацію до нового етапу високоякічного розвитку — більш згуртованого, більш орієнтованого на взаємодію, більш енергійного та більш результативного. У нових умовах Китай разом з усіма державами-членами продовжить просувати «шанхайський дух» та зміцнювати прагматичне співробітництво, роблячи ШОС надійною опорою для спільного розвитку та процвітання всіх країн.

Агентство Анадолу: Прем’єр-міністр Пакистану Шахбаз Шаріф сьогодні раніше оголосив, що за підсумками переговорів США та Ірану було досягнуто угоди про негайне та постійне припинення військових дій на всіх фронтах, включаючи Ліван. Згодом цю інформацію підтвердили США та Іран. Як Китай прокоментує це?

Лінь Цзянь: Китайська сторона вітає досягнення домовленості між США та Іраном щодо змісту Меморандуму про взаєморозуміння першого етапу та висловлює вдячність за посередницькі зусилля Пакистану. Китай сподівається, що США та Іран підпишуть Меморандум про взаєморозуміння першого етапу в установлені терміни, і сподівається, що відповідні сторони наполягатимуть на мирному виборі та вирішуватимуть проблеми шляхом діалогу та переговорів. Китай готовий разом із міжнародним співтовариством продовжувати відігравати активну роль у якнайшвидшому відновленні миру та спокою в регіоні Перської затоки на Близькому Сході.

Агентство Анадолу: Президент США Трамп звинуватив прем’єр-міністра Ізраїлю Нетаньягу в спробі зірвати переговорний процес, заявивши, що угоди було досягнуто, незважаючи на протидію ізраїльської сторони. Як Китай прокоментує спроби Ізраїлю зірвати угоду та перешкоджати регіональному миру?

Лінь Цзянь: Як я вже сказав, Китай сподівається, що США та Іран підпишуть Меморандум про взаєморозуміння першого етапу в строк, і сподівається, що відповідні сторони наполягатимуть на мирному виборі та вирішуватимуть проблеми шляхом діалогу та переговорів. Китай продовжить дотримуватися духу чотирьох пропозицій голови Си Цзіньпіна і відігравати активну роль у якнайшвидшому відновленні миру та спокою в регіоні Перської затоки на Близькому Сході.

AFP: Як МЗС КНР коментує згоду США та Ірану на відновлення вільного судноплавства через Ормузьку протоку?

Лінь Цзянь: Ормузька протока є важливою протокою для міжнародного судноплавства, і відновлення стабільності в протоці відповідає спільним інтересам країн регіону та міжнародного співтовариства. Китайська сторона звернула увагу на те, що досягнутий Меморандум про взаєморозуміння першого етапу між Іраном та США містить пункти про відновлення судноплавства, і сподівається, що в протоці якнайшвидше буде відновлено безпечне та вільне проходження суден. Китай готовий підтримувати контакти з регіональними країнами та міжнародним співтовариством з відповідних питань.

Агентство Анадолу: Чи брав Китай участь у досягненні цієї угоди, особливо в частині відкриття Ормузької протоки? Чи пропонував Китай свій план щодо деблокади протоки під час переговорів США та Ірану?

Лінь Цзянь: З початку військових дій Китай постійно докладає зусиль для припинення воєн та сприяння миру. Голова Си Цзіньпін урочисто висунув чотири пропозиції щодо підтримання та просування миру і стабільності на Близькому Сході, які відображають незмінну позицію та активні зусилля Китаю щодо припинення війни, заохочення діалогу та усунення розбіжностей. Китай запропонував «китайский план» щодо припинення конфліктів та досягнення миру, який відіграв важливу роль у згуртуванні міжнародного консенсусу і був повсюдно привітаний країнами регіону та міжнародним співтовариством. Китай продовжить, дотримуючись духу чотирьох пропозицій голови Си Цзіньпіна та відстоюючи принципи справедливості й неупередженості, робити «китайський внесок» у досягнення сталого миру на Близькому Сході, демонструючи відповідальність великої держави.

Укрінформ: Учора ввечері Росія завдала масованого ракетного та безпілотного удару по столиці України, внаслідок якого постраждала Києво-Печерська лавра. Чи може МЗС прокоментувати це?

Лінь Цзянь: Позиція Китаю з питання української кризи є незмінною та чіткою. Діалог та переговори — єдиний реальний шлях до вирішення кризи.

AFP: У доповіді австралійського аналітичного центру Інституту Лоуі йдеться, що через значне нарощування озброєнь Китаєм та будівництво островів і рифів у Південно-Китайському морі зростає загроза прямого ракетного удару Китаю по Австралії. Як прокоментує це МЗС?

Лінь Цзянь: Я звернув увагу на відповідні повідомлення. Китай незмінно дотримується шляху мирного розвитку. Розвиток Китаєм своїх військових сил спрямований на захист державного суверенітету, безпеки та інтересів розвитку і не спрямований проти будь-якої країни. Зростання військової могутності Китаю — це зростання сил миру в усьому світі. Логіка, яку використовує згадана доповідь, проєктуючи на Китай теорію про те, що «сильна країна обов’язково стане гегемоном», є серйозним стратегічним прорахунком щодо Китаю. Ми закликаємо відповідні структури припинити роздмухувати так звану «китайську загрозу» та об’єктивно, справедливо і раціонально дивитися на розвиток Китаю.

16 червня 2026 року 

CGTN: Згідно з нещодавнім звітом, опублікованим Американо-китайською діловою радою, 80% опитаних американських компаній вважають, що діяльність у Китаї є «дуже важливою» або «важливою» для підвищення їхньої глобальної конкурентоспроможності. Раніше опитування Торгової палати Німеччини в Китаї також показало, що німецькі автомобілебудівні компанії значно збільшили частку своїх науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт (НДДКР) безпосередньо в Китаї, щоб прискорити інновації та знизити витрати. Це відображає той факт, що політичні наративи про «дерискінг» та «нечесну конкуренцію» щодо Китаю мають обмежений вплив на рішення іноземних підприємств. Як це прокоментує офіційний представник?

Лінь Цзянь: Що являє собою співпраця з Китаєм — можливість чи ризик, найкраще можуть оцінити самі підприємства як суб’єкти ринку. Практичними діями компанії вже зробили свій вибір: чи йти курсом на протекціонізм, чи активно приймати конкуренцію та добиватися інноваційного розвитку.

Китайська повноцінна виробнича система, багаті можливості для прикладного використання технологій, висококваліфікований кадровий резерв та постійно оптимізоване політичне середовище надають підприємствам усіх країн благодатний ґрунт для інновацій. Все більше іноземних компаній обирають формат «НДДКР у Китаї», перетворюючи свої виробничі бази в КНР на джерела інновацій. Спираючись на місткий китайський ринок, ці компанії нарощують свій потенціал та посилюють міжнародну конкурентоспроможність. Китай продовжуватиме незмінно просувати відкритість зовнішньому світу на високому рівні, надаючи більше підтримки та зручностей для іноземних підприємств, які реалізують модель «Створено в Китаї».

Islamic Republic of Iran Broadcasting: Незважаючи на те, що першим пунктом Меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном є заклик до припинення вогню на всіх фронтах, Ліван продовжує зазнавати атак. Як китайська сторона може це прокоментувати?

Лінь Цзянь: Китайська сторона глибоко стурбована поточною ситуацією між Ліваном та Ізраїлем. Суверенітет і безпека Лівану не повинні порушуватися. Ми сподіваємося, що відповідні сторони будуть обачними у своїх словах та діях, дотримуватимуться мирного вибору, ефективно виконуватимуть домовленості про припинення вогню, доб’ються всеосяжного та тривалого режиму припинення вогню та створять умови для підтримання миру і спокою на Близькому Сході.

AFP: Іранська та американська сторони заявили, що судна почали проходити через Ормузьку протоку. Вчора китайська сторона висловила сподівання на якнайшвидше відновлення безпеки судноплавства. Чи проходили китайські судна через Ормузьку протоку відтоді, як США та Іран оголосили про досягнення Меморандуму про взаєморозуміння?

Лінь Цзянь: Китайська сторона взяла до уваги, що досягнутий між Іраном та США Меморандум про взаєморозуміння першого етапу включає такі пункти, як відновлення навігації через протоку. Ормузька протока — це протока, яка використовується для міжнародного судноплавства, і якнайшвидше відновлення безпечного та вільного проходу через неї відповідає інтересам усіх сторін. Китай готовий підтримувати контакти з цього питання із зацікавленими країнами та міжнародним співтовариством.

Що стосується згаданих вами китайських суден, то китайська сторона постійно підтримує зв’язок з усіма сторонами і продовжуватиме докладати всіх зусиль для забезпечення безпеки китайських суден та членів екіпажів — громадян КНР.

DPA: Верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки Каллас заявила вчора, що верифікувала повідомлення про те, що китайська сторона тренує російських військових для участі в бойових діях в Україні. Як МЗС може це прокоментувати?

Лінь Цзянь: Ці твердження не мають під собою фактичних підстав і є чистої води наклепом та очорненням.

17 червня 2026 року 

CCTV: Сьогодні вранці уряд Китаю опублікував Білу книгу з питань глобального управління. Яке послання китайська сторона хотіла б донести до міжнародного співтовариства?

Лінь Цзянь: Вважаю, ви звернули увагу на те, що Пресканцелярія Держради КНР сьогодні опублікувала Білу книгу під назвою «Формування більш справедливої та раціональної системи глобального управління: концепції, ініціативи та дії Китаю». Член Политбюро ЦК КПК, міністр закордонних справ Ван І був присутній на пресконференції, виступив із промовою та відповів на запитання журналістів.

Міністр закордонних справ Ван І підкреслив, що голова Си Цзіньпін урочисто висунув Ініціативу глобального управління, закликаючи всі країни об’єднати зусилля для побудови більш справедливої та раціональної системи глобального управління. Це внесло китайську мудрість і запропонувало китайський підхід до подолання дефіциту глобального управління та визначення напряму руху людства. Ця важлива ініціатива відповідає спільним потребам країн щодо вдосконалення глобального управління, розширює практичний шлях побудови спільноти єдиної долі людства та відкриває нові горизонти міжнародної політичної цивілізації. Вона швидко отримала вітання та підтримку з боку майже 160 країн та міжнародних організацій, а понад 60 держав активно приєдналися до «Групи друзів глобального управління».

Під науковим керівництвом дипломатичної думки Си Цзіньпіна останніми роками Китай високо несе прапор побудови спільноти єдиної долі людства, бере на себе ініціативу в практиці справжньої багатосторонності та активно просуває реформу і вдосконалення системи глобального управління. Китай практикує властиві Китаю методи вирішення гарячих питань: країна стала другим за величиною донором коштів на операції ООН з підтримання миру і першою за чисельністю контингенту, що направляється, серед постійних членів Ради Безпеки. Китай наполягає на просуванні відкритого співробітництва та спільного розвитку: у межах Ініціативи глобального розвитку реалізується понад 1800 спільних проєктів, проведено навчання 80 тисяч фахівців, а також реалізовано політику нульових митних ставок для всіх африканських та найменш розвинених країн, які мають дипломатичні відносини з КНР. Китай активно просуває об’єднання та зміцнення країн Глобального Півдня, реалізує вісім заходів підтримки співробітництва країн Глобального Півдня та сприяє якісному розвитку співробітництва країн БРІКС. Китай відданий створенню нових платформ глобального управління: ініційовано створення Міжнародної організації з медіації, Всесвітньої організації даних, прискорюється підготовка до створення Всесвітньої організації співробітництва в галузі штучного інтелекту, а восени цього року в Сюн’ані пройде перший «Форум з глобального управління».

Китай готовий разом з усіма сторонами реалізувати Ініціативу глобального управління, рішуче захищати центральну роль ООН, повною мірою використовувати ключову роль країн Глобального Півдня, зосередити зусилля на заповненні прогалин і дефіцитів глобального управління та невтомно працювати для просування побудови більш справедливої та раціональної системи глобального управління.

Beijing Youth Daily: Воєнні дії між США, Ізраїлем та Іраном, а також їхні побічні ефекти призвели до численних жертв серед цивільного населення та руйнування інфраструктури на Близькому Сході, поставивши народ у важке становище. Раніше китайська сторона вже надала гуманітарну допомогу низці країн регіону. Чи планує Китай продовжувати надання такої допомоги?

Лінь Цзянь: Китайська сторона глибоко сумує у зв’язку з гуманітарною катастрофою, викликаною воєнними діями між США, Ізраїлем та Іраном, а також їхнім поширенням на інші території Близького Сході. У березні поточного року Китай надав екстрену гуманітарну допомогу Ірану та іншим країнам. Враховуючи реальну ситуацію у відповідних державах, китайська сторона прийняла рішення найближчим часом направити нову партію гуманітарної допомоги Ірану та Лівану, щоб надалі допомогти населенню цих країн у відновленні інфраструктури та покращенні соціально-економічних умов життя. Як добрий друг країн Близького Сходу та відповідальна світова держава, Китай продовжуватиме надавати підтримку та допомогу в межах своїх можливостей. Китай також і надалі докладатиме зусиль для сприяння примиренню та переговорам, відіграючи активну роль у якнайшвидшому відновленні миру та спокою на Близькому Сході.

AFP: За повідомленнями, Міністерство торгівлі США призупинило включення низки китайських компаній, включаючи DeepSeek та одного з найбільших виробників чипів, до свого обмежувального «списку організацій», щоб уникнути загострення суперечностей з Китаєм. Як це прокоментує МЗС КНР?

Лінь Цзянь: Ми звернули увагу на відповідні повідомлення. Китайська сторона незмінно виступает проти того, щоб США розширювально трактували концепцію національної безпеки та зловживали такими інструментами експортного контролю, як «список організацій», для стримування та придушення китайських підприємств. Американська сторона має припинити політизацію, інструменталізацію та використання як зброї торгово-економічних і науково-технічних питань.

18 червня 2026 року 

Phoenix TV: Згідно з повідомленнями, 17 червня офіційні особи Білого дому заявили, що президент США Дональд Трамп підписав меморандум про взаєморозуміння першого етапу між США та Іраном. Офіційний представник МЗС Ірану Багаї повідомив, що текст меморандуму про взаєморозуміння між Іраном та США остаточно узгоджений і підписаний обома сторонами. Якими є коментарі китайської сторони з цього приводу?

Лінь Цзянь: Підписання меморандума про взаєморозуміння першого етапу між США та Іраном має позитивне значення для послаблення напруженості та закріплення динаміки припинення вогню. Китайська сторона вітає це і сподівається, що всі відповідні сторони, включаючи США та Іран, дотримуватимуться духу договору та сумлінно виконуватимуть свої зобов’язання. Силові методи не вирішують проблеми, рівноправні переговори — єдиний правильний шлях. Китай сподівається, що обидві сторони — США та Іран — підійдуть до переговорів другого етапу з раціональних і прагматичних позицій, рухатимуться назустріч одна одній і докладатимуть спільних зусиль для досягнення позитивних результатів на наступному етапі переговорів.

З моменту початку воєнних дій між США, Ізраїлем та Іраном Китай неустанно докладає зусиль для припинення війни та сприяння миру. Голова Сі Цзіньпін урочисто висунув чотири пропозиції щодо підтримки та просування миру і стабільності на Близькому Сході, закликавши країни регіону до спільного будівництва спільного дому, заснованого на добросусідстві, розвитку, безпеці та співробітництві. Міністр закордонних справ Ван І понад 30 разів проводив телефонні розмови або зустрічі з міністрами закордонних справ та іншими високопоставленими особами відповідних країн для поглибленого спілкування та координації. Китай і Пакистан спільно опублікували п’ять ініціатив щодо відновлення миру та стабільності в регіоні Перської затоки та на Близькому Сході. Китай, керуючись духом чотирьох пропозицій голови Сі Цзіньпіна, продовжуватиме відігравати активну та конструктивну роль у досягненні довгострокового миру та спокою в регіоні Перської затоки та на Близькому Сході.

Islamic Republic of Iran Broadcasting: Сьогодні США та Іран підписали меморандум про взаєморозуміння, офіційно встановивши режим припинення вогню, що є вирішальною перемогою Ірану. Голова Меджлісу Ірану Мохаммад-Багер Галібаф заявив учора, що Іран має стати «справжнім партнером Китаю в усіх сенсах». Як Китай планує використати поточну ситуацію як можливість для підвищення рівня всебічного стратегічного співробітництва з Іраном?

Лінь Цзянь: Китайська сторона незмінно підтримує досягнення миру та стабільності в регіоні Перської затоки та на Близькому Сході й вітає підписання меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном. Китай та Іран є всебічними стратегічними партнерами. Китайська сторона готова разом з іранською стороною зміцнювати й поглиблювати політичну взаємну довіру, сприяти взаємовигідному співробітництву в усіх сферах і надалі просувати китайсько-іранські відносини всебічного стратегічного партнерства.

Міжнародний канал китайською мовою: Китай опублікував повідомлення про те, що Міністр Ван І візьме участь у 16-й зустрічі високих представників країн БРІКС, які курирують питання безпеки. Чи може офіційний представник розповісти детальніше про участь Міністра Ван І у цій зустрічі та які очікування Китаю від цього заходу?

Лінь Цзянь: 16-та зустріч високих представників країн БРІКС, які курирують питання безпеки, відбудеться 22–23 червня в Нью-Делі, Індія. Член Политбюро ЦК КПК, Директор Канцелярії Комісії ЦК КПК у закордонних справах Ван І візьме участь у зустрічі на запрошення. Під час зустрічі китайська сторона обміняється думками з іншими членами БРІКС щодо поточної міжнародної ситуації у sphere безпеки, важливих міжнародних та регіональних проблем, а також питань координації зусиль із протидії традиційним і нетрадиційним викликам безпеці, тим самим провівши політичну підготовку до майбутнього вересневого саміту лідерів країн БРІКС.

У сучасному світі переплітаються хаос і зміни, а виклики безпеці стають дедалі комплекснішими та гострішими. Країни БРІКС, будучи «першим ешелоном» Глобального Півдня, незмінно віддані захисту миру в усьому світі, просуванню спільного розвитку, практиці багатосторонності та розвитку системи глобального управління в більш справедливому та раціональному напрямку. Китай очікує, що ця зустріч стане майданчиком для зміцнення спілкування та координації з країнами-членами БРІКС, дозволить поглибити зміст співробітництва БРІКС у політичній сфері та в галузі безпеки, зробивши активний внесок у підтримку миру та безпеки в усьому світі.

РІА Новини: Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив учора, що НАТО уважно стежить за наданням Китаєм допомоги Росії в українському конфлікті. Він стверджує, що китайська сторона допомагає Росії обходити санкції та постачає товари подвійного призначення. Якими є коментарі китайської сторони з цього приводу?

Лінь Цзянь: Китайська сторона незмінно дотримується об’єктивної та неупередженої позиції в питанні української кризи, активно сприяє припиненню вогню та початку мирних переговорів. Ми ніколи не постачали летальну зброю жодній зі сторін конфлікту і суворо контролюємо експорт товарів подвійного призначення. НАТО слід виправити своє помилкове сприйняття Китаю, перестати провокувати конфронтацію та перекладати відповідальність на інших. Разом з тим НАТО необхідно провести глибоку рефлексію щодо того, яку роль воно відіграло і який вплив мало на мир і стабільність на планеті як пережиток епохи холодної війни.

Reuters: У спільній заяві «Групи семи» прямо не згадується Китай, проте основний упор робиться на зниження залежності від КНР у сфері критично важливої мінеральної сировини та рідкісноземельних ресурсів. Яким є коментар МЗС КНР з цього приводу?

Лінь Цзянь: Позиція Китаю щодо підтримки стабільності та безпеки глобальних виробничо-збутових ланцюжків критично важливих мінералів залишається незмінною, при цьому всі сторони несуть відповідальність за конструктивний внесок у цей процес. Регулювання та вдосконалення Китаєм системи експортного контролю відповідають міжнародній практиці та спрямовані на ефективніший захист миру в усьому світі, регіональної стабільності, а також на виконання міжнародних зобов’язань, включаючи режим нерозповсюдження. Ми наполегливо закликаємо країни «Групи семи» сумлінно дотримуватися принципів ринкової економіки та міжнародних торговельно-економічних правил, а також припинити підривати міжнародний торговий порядок за допомогою правил «вузьких кіл».

The Paper: Повідомляється, що останнім часом США провели діалог щодо «розширеного стримування» з Японією та зустріч «Групи з ядерних консультацій» з Республікою Корея. Як США та Японія, так і США та Республіка Корея мають намір зміцнювати співробітництво в галузі «розширеного стримування». Крім того, США знову підтвердили, що виконуватимуть свої зобов’язання щодо оборони Японії з використанням усього спектра оборонних можливостей, включаючи ядерні сили. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай висловлює стурбованість та заявляє про серйозну занепокоєність у зв’язку з діями США, Японії та інших країн щодо зміцнення «розширеного стримування».

«Розширене стримування» — це продукт холодної війни. Окремі країни, переслідуючи геополітичні цілі, активізують співробітництво у сфері ядерного стримування, що лише загострює ризики розповсюдження ядерної зброї та виникнення ядерних конфліктів. Під час оглядових конференцій щодо Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯО) багато держав висловили серйозну занепокоєність та рішучий протест проти таких механізмів.

Японія протягом тривалого часу заявляє про прагнення до створення світу без ядерної зброї, проте на практиці дедалі більше посилює залежність від так званої «ядерної парасольки» і навіть допускає небезпечні висловлювання про можливість володіння ядерною зброєю. Це створює серйозний виклик міжнародному порядку, що склався після Другої світової війни, а также міжнародному режиму ядерного нерозповсюдження. Ми закликаємо японську сторону провести серйозний самоаналіз, сумлінно виконувати зобов’язання за ДНЯО, суворо дотримуватися трьох неядерних принципів і не прагнути до володіння ядерною зброєю в жодній формі.

Китай закликає США відмовитися від мислення часів холодної війни, припинити провокаційну політику та дії, відмовитися від механізмів «спільного використання ядерної зброї» та «розширеного стримування», а також своїми практичними діями сприяти підтримці миру та безпеки в регіоні та збереженню глобальної стратегічної стабільності. Ми також сподіваємося, що південнокорейська сторона діятиме обачно і робитиме більше для зміцнення регіональної стабільності.

The Global Times: За повідомленнями ЗМІ, на нещодавньому саміті лідерів «Групи семи» прем’єр-міністр Японії Санае Такаїті заявила, що заходи Китаю щодо обмеження експорту рідкісноземельних елементів до Японії можуть вплинути на ланцюжки постачань країн G7 та інших держав, що викликає серйозну стурбованість. Після завершення саміту Такаїті також заявила журналістам, що має намір вибудовувати конструктивні та стабільні відносини з Китаєм, відкрита до діалогу з китайською стороною і надалі спокійно та виважено реагуватиме на ситуацію, виходячи з національних інтересів. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: В останні роки Японія звикла використовувати майданчики «Групи семи» та інші міжнародні формати для створення антикитайських «малих кіл». Висловлювання японського лідера з китайської тематики на нинішньому саміті G7 також виглядали особливо помітно і відображають непопулярні наміри японської сторони займатися блоковим об’єднанням та розпалюванням конфронтації, які приречені на провал. З одного боку, вона говорить про діалог, а з іншого — займається протистоянням. Це явне протиріччя, яке дозволяє міжнародному співтовариству ще ясніше побачити справжню суть такої позиції. Якщо японська сторона дійсно прагне до покращення китайсько-японських відносин, їй слід дотримуватися чотирьох політичних документів між Китаєм і Японією та власних зобов’язань, на практиці захищаючи політичну основу двосторонніх відносин, а не робити одне й робити інше.

Хочу також підкреслити, що Китай відповідно до закону та встановлених правил забороняє експорт усіх товарів подвійного призначення японським військовим користувачам та для військових цілей. Мета цих заходів — припинити «ремілітаризацію» Японії та її прагнення до володіння ядерною зброєю. При цьому позиція Китаю щодо підтримки стабільності та безпеки глобальних ланцюжків виробництва та постачання критично важливих мінералів залишається незмінною. Водночас усі сторони мають вносити в це конструктивний внесок.

China Daily: Повідомляється, що вчора в Пекіні відбувся семінар «70-річчя встановлення дипломатичних відносин Китаю з країнами Африки та арабськими державами: спільне будівництво спільноти єдиної долі». Чи може офіційний представник розповісти детальніше про цей захід?

Лінь Цзянь: Цього року виповнюється 70 років від дня встановлення дипломатичних відносин Китаю з країнами Африки та арабськими державами. 70 років тому, починаючи зі встановлення дипломатичних відносин між Новим Китаєм та Єгиптом, розвиток китайсько-африканських та китайсько-арабських відносин відкрив нову сторінку. У нову епоху під стратегичним керівництвом голови Сі Цзіньпіна та лідерів африканських і арабських держав китайсько-африканські та китайсько-арабські відносини здійснили стрибок у розвитку, вступили в найкращий період своєї історії та стали зразком побудови спільноти єдиної долі людства.

Вчора організований китайською стороною семінар «70-річчя встановлення дипломатичних відносин Китаю з країнами Африки та арабськими державами: спільне будівництво спільноти єдиної долі» успішно пройшов у Пекіні. Заступник міністра закордонних справ Мяо Деюй виступив із промовою на церемонії відкриття. Близько 200 послів африканських та арабських держав у Китаї, експертів і вчених взяли участь у заході в очному та онлайн-форматі, спільно підвівши підсумки 70-річного співробітництва Китаю з країнами Африки та арабського світу й обговоривши перспективи подальшої взаємодії. Представники африканських та арабських країн загалом зазначили, що Китай і країни Африки, а також Китай і арабські держави є добрими братами, які щиро підтримують один одного, хорошими друзями, що разом долають труднощі, та однодумцями-партнерами. Вони підкреслили, що 15-й п’ятирічний план Китаю відкриває широкі нові можливості для поглиблення співробітництва з Африкою та арабським світом. Китай має намір і надалі зміцнювати співробітництво з африканськими та арабськими державами, спільно виконувати мелодію єдності та відродження Глобального Півдня й неустанно прагнути до спільної мети побудови спільноти єдиної долі людства.

AFP: США та Іран підписали меморандум про взаєморозуміння і проведуть наступний раунд мирних переговорів. Чи виступатиме Китай як посередник у подальших переговорах?

Лінь Цзянь: З моменту початку бойовихцій Китай неустанно працював заради припинення війни та докладав усіх зусиль для сприяння миру. Голова Сі Цзіньпін урочисто висунув чотири пропозиції щодо підтримки та просування миру і стабільності на Близькому Сході. Ці пропозиції повною мірою відображають незмінну позицію та активні зусилля Китаю, спрямовані на сприяння миру, припинення війни, заохочення діалогу та врегулювання розбіжностей. Вони запропонували «китайський підхід» до вирішення близькосхідної кризи та відіграли важливу роль у консолідації міжнародного консенсусу. Китай готовий, керуючись духом чотирьох пропозицій голови Сі Цзіньпіна, не припиняти зусиль для примирення і не зупинятися у сприянні переговорам, продовжуючи робити внесок у якнайшвидше відновлення миру, стабільності та розвитку на Близькому Сході.

Beijing Daily: Нещодавно сінгапурські ЗМІ підготували та показали документальний фильм «Розкриваючи таємниці загону 731: секретні експерименти Японії над людьми». Завдяки інтерв’ю з єдиним нині живим ветераном японського Загону 731, жертвами бактеріологічної війни та їхніми родичами, а також сінгапурськими дослідниками глядачі змогли глибше дізнатися історичну правду. Фільм викликав широкий суспільний резонанс і набрав близько 300 тисяч переглядів на відеоплатформах. Користувачі мережі зазначають, що, устремляючись у майбутнє, не можна забувати історію, а звірства японської армії були нелюдськими і не мають уникнути суду історії. Як це прокоментує офіційний представник?

Лінь Цзянь: Я також звернув увагу на показ цього документального фільму. У роки Другої світової війни японський Загін 731 проводив нелюдські експерименти на живих людях та здійснював бактеріологічну війну. Серед жертв були не лише численні китайські мирні жителі, а й радянські військовополонені, корейські робітники, а також полонені військовослужбовці Великої Британії та США. Японська армія також створила в Сінгапурі бактеріологічний підрозділ «Ока № 9420», який використовувався як база для розгортання філій у Малайзії, Індонезії, на Філіппінах, у Таїланді, В’єтнамі та інших місцях, де проводилися незаконні експерименти над людьми та велася бактеріологічна війна. Ці дії стали чудовиськими злочинами. Застосування японським мілітаризмом бактеріологічної зброї було спрямоване на масове знищення людей і грубо порушувало загальновизнані норми міжнародного права, включаючи IV Гаазьку конвенцію 1907 року та Женевський протокол 1925 року. Його антигуманна сутність викликає глибоке обурення. Ця винятково похмура та жорстока сторінка історії ставить перед людством питання совісті та моральних меж.

Особливу тривогу викликає те, що перед обличчям незаперечних доказів японські праві сили не лише відмовляються від самоаналізу, а й намагаються представити сумнозвісний Загін 731 як нібито «підрозділ, що займався санітарними дослідженнями», займаючись історичним ревізіонізмом і всіма силами приховуючи правду та применшуючи відповідальність. Їхня справжня мета полягає в запереченні історично встановлених фактів та підриві післявоєнного міжнародного порядку, заснованого на підсумках перемоги у Другій світовій війні. Це становить загрозу миру та стабільності в регіоні. Ставлення до історії є свого роду дзеркалом. Воно показує, як продовжують проявлятися пережитки мілітаризму, а також демонструє небезпечні тенденції так званого «неомілітаризму». Міжнародне співтовариство має зберігати в цьому питанні високу пильність і рішуче протидіяти подібним явищам.

Reuters: Лідер Тайваню Лай Цінде сьогодні заявив, що Тайвань «не є частиною Китайской Народной Республики», що його майбутнє «може бути визначене лише народом Тайваню за допомогою демократичного голосування» і що «небажання приймати владу Комуністичної партії Китаю не повинно розглядатися як провокація щодо материкового Китаю або створення проблем у регіоні». Он також заявив, що Тайвань сподівається на швидке схвалення США нових поставок озброєнь острову. Як це прокоментує МЗС Китаю?

Лінь Цзянь: Тайвань є невіддільною частиною території Китаю. Майбутнє і доля Тайваню можуть визначатися лише більш ніж 1,4 мільярда китайців, включаючи співвітчизників на Тайвані. Постійно поширюючи сепаратистські заяви про так звану «незалежність Тайваню», Лай Цінде лише знову і знову демонструє свою внутрішню невпевненість та тривогу. Спроби домогтися «незалежності» за рахунок підтримки США або за допомогою нарощування озброєнь приречені на провал. Ні дії адміністрації Демократичної прогресивної партії, ні висловлювання самого Лай Цінде не здатні змінити той фундаментачний факт, що тайванське питання є виключно внутрішньою справою Китаю. Вони не можуть похитнути міцну міжнародну структуру, засновану на відданості принципу одного Китаю, і тим більше не зможуть зупинити історичну тенденцію, згідно з якою Китай у кінцевому підсумку обов’язково доб’ється воссоєднання.

Позиція Китаю щодо рішучої протидії поставкам американської зброї Тайваню залишається послідовною та гранично ясною.

Hubei TV: Іран та США досягли меморандуму про взаєморозуміння першого етапу. У той же час ми зазначаємо, що Ізраїль досі не припинив свої військові дії в Лівані. Іран уже публічно заявив, що цей крок може зірвати виконання меморандуму про взаєморозуміння першого етапу між Іраном та США. Як це прокоментує китайська сторона?

Лінь Цзянь: Досягнення меморандуму про взаєморозуміння першого етапу між Іраном та США створило сприятливі умови для послаблення напруженості на Близькому Сході. В даний час міжнародне співтовариство приділяє пильну увагу виконанню меморандуму про взаєморозуміння першого етапу та майбутнім переговорам другого етапу. На цьому критичному етапі всі відповідні сторони, включаючи Ізраїль, повинні керуватися загальною картиною миру та стабільності в регіоні та робити більше того, що сприяє виконанню меморандуму про взаєморозуміння першого етапу між Іраном та США та просуванню переговорів другого етапу, а не навпаки. Китай готовий продовжувати використовувати свій вплив і разом з міжнародним співтовариством докладати неустанних зусиль для якнайшвидшого досягнення довгострокового миру та спокою на Близькому Сході.

Відповідно до графіка вихідних на свято Дуаньу (Свято драконячих човнів) у 2026 році чергова пресконференція Міністерства закордонних справ скасовується 19 червня (п’ятниця) і відновиться 22 червня (понеділок). У період перерви офіс офіційного представника Міністерства закордонних справ КНР у звичайному режимі прийматиме запитання журналістов факсом, електронною поштою або через WeChat.

22 червня 2026 року 

CCTV: Китай щойно оголосив, що прем’єр Лі Цян візьме участь у 17-му форумі «Літній Давос». Які очікування китайської сторони від цього форуму?

Го Цзякунь: «Літній Давос» є важливою платформою для розширення китайсько-іноземних обмінів та просування практичного співробітництва. В даний час міжнародна обстановка характеризується переплетенням хаосу та змін, а нестабільність та невизначеність світової економіки зростають. На цьому тлі понад 1700 представників політичних, ділових, наукових та медійних кіл з усього світу збираються в Даляні, щоб обговорити шляхи економічного зростання та співробітництва, що свідчить про прагнення міжнародного співтовариства спільно долати виклики та сприяти розвитку. Китай готовий разом з усіма учасниками форуму виступати за відкритість, інклюзивність, взаємну вигоду та обопільний виграш, просувати діалог та співробітництво, а також сприяти розвитку світової економіки.

Reuters: Японські ЗМІ повідомили сьогодні, що поліція Токіо заарештувала чоловіка на ім’я Ху Ші (транскрипція), підозрюваного у зв’язках із «Tai Zi Group». Цю групу звинувачують в управлінні мережею шахрайських центрів. Чи є у Китаю інформація про цей арешт? Схоже, цей чоловік використовував кілька імен — чи планує Китай домагатися його екстрадиції?

Го Цзякунь: З конкретних питань, які ви згадали, рекомендую звернутися до компетентних органів КНР. Боротьба з кібершахрайством та азартними іграми є спільною відповідальністю міжнародного співтовариства. Ми сподіваємося, що сусідні країни будуть разом із Китаєм нарощувати зусилля щодо правоохоронного співробітництва для захисту життя та майна людей, а також підтримки порядку в обмінах та співробітництві між нашими країнами.

The Paper: Як повідомляють японські ЗМІ, згідно зі звітом з наради військових лікарів японської армії 1940 року, восени 1938 року японські загарбники в Китаї неодноразово проводили експерименти з «ксенотрансфузії» — переливання тваринної крові людині. Записи покажуть, що в експериментах брали участь 23 особи, чию стать, вік та громадянство не встановлено, а місце проведення, ймовірно, — Китай. У повідомленнях також згадується, що при поразці у війні японські військові намагалися знищити докази проведення експериментів на людях. Раніше розсекречені матеріали Хабаровського процесу у справі загону 731 показують, що японські військові лікарі давали свідчення про те, що «експерименти з ксенотрансфузії на живих людях» були «стандартизованою рутинною процедурою». Як це прокоментує офіційний представник?

Го Цзякунь: Ми звернули увагу на ці повідомлення. Масштабні нелюдські досліди над живими людьми та бактеріологічна війна, розв’язана японськими загарбниками в Китаї, назавжди залишаться ганебним клеймом в історії людства. Хабаровський процесові 1949 року залишив після себе величезну кількість оригінальних аудіозаписів, письмових свідчень та речових доказів, які сформували цілісну доказову базу, що підтверджує злочини японської армії в ході бактеріологічної війни і стала логічним продовженням та доповненням Токійського процесу. Сьогодні все більше доказів розкривають злочини японського мілітаризму, і все більше людей, включаючи самих японців, дізнаються правду про цю темну та жорстоку сторінку історії.

Тільки поважаючи історичні факти, заповнюючи прогалини в історичній пам’яті та дотримуючись принципів миру, можна гарантувати, що трагедія війни не повториться. «Ремілітаризація» Японії — це шлях назад, який до того ж є «тупиковим маршрутом». Ми наполегливо закликаємо японську сторону щиро покаятися у злочинах агресії, повністю порвати з мілітаризмом та реальними діями заслужити довіру азіатських сусідів та міжнародного співтовариства.

23 червня 2026 року 

CCTV: Учора в пекінському районі Шуньї відкрилася 4-та Китайська міжнародна виставка зі стимулювання ланцюжків постачань (CISCE), яка залучила понад 1200 китайських та іноземних експонентів, при цьому кількість американських компаній та організацій-учасниць знову стала найбільшою серед усіх іноземних учасників. Ми бачимо, що Китай останнім часом проводить цілу серію виставок: минулого тижня в Куньміні завершилась виставка «Китай — Південна Азія», а післязавтра в Урумчі відкриється виставка «Китай — Євразія». Деякі аналітики вважають, що в той час як інші країни «зводять стіни та бар’єри» і проводять протекціоністську політику, Китай робить вибір на користь подальшого відкриття своїх дверей. Як це прокоментує офіційний представник?

Го Цзякунь: Спільне підтримання стабільності глобальних виробничо-збутових ланцюжків є важливою гарантією здорового розвитку світової економіки. Як відповідальна держава, Китай активно використовує свої переваги — повну індустріальну систему та надмасштабний ринок — для забезпечення безперебійного функціонування світової економіки, твердо відстоюючи статус ланцюжків постачань як суспільного блага. CISCE — це перша у світі виставка державного рівня, темою якої є ланцюжки постачань. Вона слугує платформою для демонстрації компаніями ланцюжків, екосистем та сценаріїв, виступаючи «мостом» для пошуку партнерів і рішень. У нинішній виставці беруть участь понад 1200 експонентів із 85 країн, регіонів та міжнародних організацій. Частка іноземних учасників перевищує 36%, а частка компаній зі списку Fortune Global 500 та галузевих лідерів перевищує 65%. Ентузиазм компаній з усього світу відображає їхню увагу до величезного ринку Китаю та впевненість у перспективах китайської економіки.

Відкритий Китай сповнений можливостей. І CIIE, і Кантонський ярмарок, і CISCE, а також згадані вами виставки «Китай — Південна Азія» та «Китай — Євразія» — усе це практичні заходи щодо розширення високорівневої відкритості Китаю. Ми вітаємо прагнення компаній усіх країн глибше освоювати потенціал величезного китайського ринку та розділяти плоди висококачественного розвитку Китаю, роблячи виробничо-збутові ланцюжки «ланцюжками співпраці та взаємного виграшу».

RT: Повідомляється, що українські оборонні підприємства активно шукають можливості для військового співробітництва з азійськими країнами, включаючи можливе виробництво бойових дронів у Японії. Росія неодноразово попереджала, що підтримка України з боку Японії може призвести до подальшого втягування Японії в конфлікт і його затягивания. Чи занепокоєний Китай поглибленням військового співробітництва між Україною та Японією, зокрема у виробництві безпілотників? Чи вважає Китай, що таке співробітництво завдає шкоди миру та стабільності в Азійському регіоні?

Го Цзякунь: Китай незмінно вважає, що співробітництво між державами має сприяти миру та стабільності в регіоні.

В останні роки Японія активно просуває «ремілітаризацію», розвиває потужні наступальні озброєння середньої та великої дальності, скасовує заборони на експорт летальної зброї, активно взаємодіє з країнами поза регіоном, розширює сферу діяльності Сил самооборони та створює оперативні бойові системи. Це порушує Конституцію Японії, міжнародні норми та принципи «виключно оборонної політики», кидає виклик післявоєнному міжнародному порядку та йде врозріз з іміджем «мирної держави», який Японія сама собі приписує. Зростання впливу японського «неомілітаризму» становить загрозу регіональному миру та стабільності. Міжнародне співтовариство має зберігати високу пильність і рішуче припиняти ці дії.

The Hindu: Міністр закордонних справ Ван І вчора в Нью-Делі заявив про необхідність прискорити відновлення механізмів діалогу між Китаєм та Індією. Чи може офіційний представник уточнити, які саме механізми діалогу Китай сподівається відновити? Чи досягли сторони консенсусу щодо проведення наступного раунду зустрічі спеціальних представників з китайсько-індійських прикордонних питань?

Го Цзякунь: Голова Канцелярії Комісії ЦК КПК у закордонних справах Ван І бере участь у 16-й зустрічі високих представників країн БРИКС із питань безпеки в Нью-Делі. Під час візиту Ван І провів зустріч із радником із національної безпеки Індії Аджитом Довалом; китайська сторона вже опублікувала відповідне повідомлення, з яким ви можете ознайомитися. Наразі ситуація на китайско-індійському кордоні загалом стабільна. Канали зв’язку сторін із прикордонних питань відкриті, сторони активно виконують консенсус 24-ї зустрічі спеціальних представників із китайсько-індійських прикордонних питань і водночас ведуть серйозну підготовку до проведення 25-ї зустрічі спецпредставників.

DPA: Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер учора оголосив про відставку. Як МЗС КНР коментує цю подію? Чи вплине відставка Стармера на китайсько-британські відносини?

Го Цзякунь: Це внутрішня справа Великої Британії, Китай не дає коментарів. Китай і Велика Британія є постійними членами Ради Безпеки ООН і найбільшими економіками світу. Розвиток довгострокових і стабільних відносин всебічного стратегічного партнерства відповідає корінним інтересам двох країн та їхніх народів, а також сприяє миру, стабільності та процвітанню в усьому світі. Сторонам слід рухатися назустріч одна одній, поглиблювати двостороннє співробітництво та багатосторонню координацію, спільно підтримуючи позитивну динаміку поліпшення та розвитку двосторонніх відносин.

24 червня 2026 року 

CCTV: У Даляні проходить 17-й форум «Літній Давос» на тему «Масштабні інновації». Сьогодні вранці Прем’єр Державної ради Лі Цян виступив із промовою на церемонії відкриття форуму, що викликало активний відгук у іноземних гостей. Усі сторони високо оцінили інноваційні досягнення Китаю, висловили оптимізм щодо «Можливостей Китаю 2.0» та надію на зміцнення інноваційного співробітництва з Китаєм. Чи може офіційний представник розповісти про це детальніше?

Го Цзякунь: Сьогодні вранці в Даляні відкрився 17-й форум «Літній Давос», на церемонії відкриття якого виступив Прем’єр Державної ради Лі Цян. У своєму виступі Лі Цян, спираючись на практику економічного розвитку Китаю, поділився історією китайських інновацій та роздумами про глобальне інноваційне співробітництво.

Прем’єр Лі Цян зазначив, що з початком 15-ї п’ятирічної програми економіка Китаю відкриває нові горизонти в умовах мінливої ситуації. На тлі зростаючої турбулентності в міжнародних відносинах економіка Китаю, долаючи труднощі, демонструє багатовимірну картину, що характеризується «стабільністю, новизною, динамічністю та інтеграцією», свідчить про її стійкий і позитивний старт і привносит так необхідну визначеність у світ, де зростає рівень невизначеності.

Прем’єр Лі Цян підкреслив, що інновації — це головний ключ до довгострокового сталого розвитку китайської економіки. Інновації в Китаї стали результатом наполегливої праці, широкого практичного застосування в усіх галузях та створення сприятливої екосистеми. Останнім часом міжнародні організації та ЗМІ часто згадують «Можливості Китаю 2.0». Надаючи ще більші «ринкові дивіденди», Китай також пропонує світу все більше «інноваційних дивідендів» за рахунок науково-технічного прогресу та промислової модернізації. Для зарубіжних компаній «Можливості Китаю 2.0» означають всебічне інноваційне розширення прав і можливостей, а також високодохідні інвестиційні шанси. Для глобального розвитку «Можливості Китаю 2.0» означають більш доступні передові технології та більш інклюзивний розподіл результатів. Факти переконливо доводять, що китайські технології та продукція в галузях, що розвиваються, несуть світу не шок, а можливості, не загрозу, а розширення потенціалу.

Прем’єр Лі Цян заявив, що інноваційне співробітництво — це безальтернативний вибір для подолання кризи глобального зростання. Сторонам слід поглиблювати координацію, спільно будувати відкриту світову економіку, підтримувати стабільність глобальних ланцюжків виробництва та постачань, а також консолідувати зусилня в сфері інновацій. Необхідно дотримуватися принципу розвитку технологій на благо людства, вдосконалювати системи глобального управління та правила в таких галузях, як штучний інтелект, підвищувати ефективність контролю та більш ефективно просувати спільне управління. Китай буде і надалі розширювати доступ на свій ринок, послідовно формувати першокласне ділове середовище і щиро вітає компанії всіх країн інвестувати та розвивати бізнес у Китаї, розділяючи нові можливості китайського розвитку.

Kyodo News: Повідомляється, що у травні китайська сторона затримала в Даляні двох громадян Японії — співробітників компанії. Їх затримали під час роботи з продукцією, пов’язаною з експортом рідкоземельних металів. Чи пов’язана ця подія з посиленням урядом Китаю обмежень на експорт рідкоземельних металів?

Го Цзякунь: Наскільки мені відомо, двоє громадян Японії були затримані компетентними органами Китаю відповідно до закону за порушення законодавства КНР. Китайська сторона вже поінформувала японську сторону про обставини цієї справи. Ми хотіли б підкреслити, що японська сторона має вести роз’яснювальну роботу та нагадувати японським громадянам і компаніям, які перебувають у Китаї, про необхідність дотримання китайських законів та нормативних актів.

Islamic Republic of Iran Broadcasting: Китай та Іран є всебічними стратегічними партнерами. Як Китай має намір використати свій вплив, щоб спонукати США взяти на себе відповідальність і повністю виконати Меморандум про взаєморозуміння? Як Китай планує допомагати Ірану в досягненні довгострокового миру на Близькому Сході?

Го Цзякунь: Китайська сторона незмінно вважає, що вирішувати регіональні «гарячі точки» та розбіжності сторін слід шляхом діалогу та переговорів, виступаючи проти застосування сили чи загрози її застосування. Меморандум о взаєморозуміння, підписаний США та Іраном, у якому сторони зобов’язалися поважати суверенітет і територіальну цілісність одна одної, припинити військові дії та не втручатися у внутрішні справи одна одної, став позитивним сигналом, який необхідно спільно захищати та втілювати в життя. Китай дотримується неупередженої позиції, підтримує будь-які зусилля на благо миру, підтримує Іран у захисті свого суверенітету, безпеки та національної гідності, а також у поліпшенні відносин із державами Перської затоки та іншими країнами регіону. Керуючись духом чотирьох пропозицій голови Сі Цзіньпіна, китайська сторона готова і надалі надавати сприяння у властивій їй формі та відігравати конструктивну роль у якнайшвидшому відновленні миру та стабільності в регіоні.

China News Service: Днями член Політбюро ЦК КПК, голова Канцелярії Комісії ЦК КПК у закордонних справах Ван І взяв участь у 16-й зустрічі високих представників країн БРИКС із питань безпеки, яка пройшла в Індії. Чи може офіційний представник розповісти про це детальніше?

Го Цзякунь: З 22 по 23 червня голова Ван І взяв участь у 16-й зустрічі високих представників країн БРИКС із питань безпеки в Нью-Делі, Індії. Під час перебування Ван І провів дружню розмову з прем’єр-міністром Нарендрою Моді, а також двосторонні зустрічі з главами делегацій низки країн.

Ця зустріч проходила на тлі переходу ситуації навколо американсько-ірансько-ізраїльського конфлікту від стадії протистояння до діалогу. Голова Ван І зазначил, що цей конфлікт, який тривав понад сто днів, справив серйозний вплив на регіональну та міжнародну ситуацію і дав усім сторонам чотири глибокі уроки, що стосуються важливості дотримання міжнародних норм, поваги до державного суверенітету, формування нової концепції безпеки та розуміння нових форм війни. В умовах переплетення традиційних і нетрадиційних загроз безпеці активізація діалогу та співробітництва країн БРИКС із питань безпеки відповідає вимогам часу.

Голова Ван І підкреслив, що співробітництво в рамках БРИКС триває вже 20 років, і об’єднання все більшою мірою стає ключовою силою у світі, яка відстоює мир, сприяє розвитку та захищає справедливість. У нинішніх умовах глибоких і складних змін у міжнародній обстановці країнам БРИКС необхідно захищати міжнародний порядок із відповідальністю БРИКС, вирішувати тупикові ситуації у сфері безпеки за допомогою консенсусу БРИКС, відповідати на глобальні виклики діями БРИКС і вдосконалювати управління в нових галузях за допомогою мудрості БРИКС.

Голова Ван І також зазначив, що важливим консенсусом зустрічі стала підтримка багатосторонності, єдиним голосом — рішучість країн БРИКС та Глобального Півдня дотримуватися незалежності та самостійності, зміцнювати згуртованість та взаємодопомогу, а чітким напрямом — подальше ефективне використання механізму зустрічей високих представників БРИКС із безпеки для підтримання контактів та координації з важливих міжнародних і регіональних актуальних питань, постійно збагачуючи зміст співробітництва у форматі «Великого БРИКС».

У 2027 році Китай візьме на себе головування в БРИКС. Китайська сторона розраховує разом із партнерами БРИКС активно реалізовувати побудову спільноти єдиної долі людства та чотири глобальні ініціативи, висунуті головою Сі Цзіньпіном: сприяти процвітанню через развитие, забезпечувати стабільність через безпеку, зміцнювати взаємну довіру через цивілізаційний обмін і домагатися справедливості через управління, щоб спільно відкрити майбутнє миру та процвітання.

Shenzhen TV: Нещодавно тайське ЗМІ опублікувало статтю «Жінки для розради не можуть бути викреслені з історії», в якій згадується, що під час Другої світової війни Японія створила «станції розради» в багатьох місцях Азії, сформувавши систему військового сексуального рабства. У статті йдеться, що деякі країни регіону, включаючи Таїланд та Філіппіни, з різних причин не хочуть дивитися правді в очі або навмисно применшують цю історичну подію, що перешкоджає передачі правди з покоління в покоління. Деякий час тому в Окленді (Новая Зеландія) планувалося встановити пам’ятник «жінкам для розради», але під тиском японської сторони проєкт було зупинено. В останні роки в США, Канаді, Німеччині, Австралії та на Філіппінах також мали місце випадки, коли японська сторона перешкоджала встановленню подібних пам’ятників «жінкам для розради». Як це прокоментує офіційний представник?

Го Цзякунь: Китай неоднократно роз’яснював свою позицію щодо питання «жінок для розради». Насильницьке залучення жінок до системи «жінок для розради» є тяжким злочином проти людяності, скоєним японським мілітаризмом у період зовнішньої агресії та експансії, та грубим попранням базових прав людини народів Китаю, Корейського півострова, Південно-Східної Азії та інших країн. Ці нечувані злочини підтверджуються незаперечними доказами, які неможливо заперечити. Померлий нещодавно пан Йохеї Коно, будучи генеральним секретарем кабінету міністрів Японії, виступив з офіційною заявою з питання «жінок для розради», в якій визнав відповідальність уряду Японії, висловив каяття та приніс вибачення.

Однак протягом тривалого часу деякі сили в Японії намагаються заперечувати або навіть спотворювати історію агресії, применшують проблему «жінок для розради» і позбавляють жертв права на справедливість та компенсацію, постійно «сиплячи сіль на рани» пострабах. Уряд Японії також перешкоджає встановленню пам’ятників «жінкам для розради» в інших країнах, що викликає сильне обурення у громадських організацій та громадян. Нещодавно експерти ООН з прав людини висловили серйозну занепокоєність проблемою «жінок для розради» та закликали Японію принести офіційні вибачення та виплатити повну компенсацію. Ми наполегливо закликаємо японську владу подивитися в очі історії агресії, щиро визнати провину, припинити приховувати правду і придушувати голос справедливості, а також покласти край небезпечним спробам «ремілітаризації».

Ми також зазначили, що Комитет ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок закликав Філіппіни включити питання «жінок для розради» до основної системи освіти. Історія — найкращий протверезний засіб. Країнам, які постраждали від японської агресії, тим більше необхідно дотримуватися правильного погляду на історію Другої світової війни, захищати історичну правду, запобігати повторенню трагедій і спільно берегти насилу завойований мир і стабільність в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

25 червня 2026 року 

Hubei TV: Повідомляється, що нещодавно глава «зовнішньополітичного відомства» Тайваню заявив, що тайванська влада веде діалог і консультації з високопосадовцями та громадськими групами Гондурасу щодо питання так званого «відновлення дипломатичних відносин». Раніше МЗС Гондурасу в соціальних мережах виступило із заявою, в якій спростувало проведення офіційних діалогів або контактів із тайванською владою стосовно «відновлення дипломатичних відносин». У МЗС Гондурасу підкреслили, що відомство проводитиме національну зовнішню політику відповідно до чинних дипломатичних зобов’язань. Як це прокоментує китайська сторона?

Го Цзякунь: Китайська сторона взяла до уваги, що уряд Гондурасу спростував брехню тайванської влади. Це ще раз доводить, що відданість принципу «одного Китаю» — це міжнародна справедливість, прагнення народів і незворотна історична тенденція. Сили «незалежності Тайваню» та адміністрація ДПП ідуть проти течії, позбавлені підтримки населення і приречені на провал.

З моменту встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Гондурасом двосторонні зв’язки на основі принципу «одного Китаю» отримали стрімкий розвиток, а практичне співробітництво в різних галузях сприяє економічному та соціальному будівництву Гондурасу. Факти повною мірою доводять, що встановлення дипвідносин між КНР і Гондурасом відповідає корінним і довгостроковим інтересам двох країн та їхніх народів. Китайська сторона готова і надалі просувати розвиток китайсько-гондураських відносин на основі принципу «одного Китаю».

The Global Times: Повідомляється, що 23 червня Держдепартамент США оголосив про запровадження санкцій проти 5 компаній та 1 фізичної особи під приводом їхньої ймовірної участі в отриманні доходів для уряду Куби. Міністр закордонних справ Куби Бруно Родрігес у соціальній мережі X відповів, що США під керівництвом держсекретаря Рубіо посилюють економічну блокаду Куби, але, попри жорстоку агресію та колективне покарання з боку США, кубинська економіка проявляє себе сильнішою, ефективнішою та спроможнішою, ніж очікувалося. Як це прокоментує китайська сторона?

Го Цзякунь: Китай незмінно виступає проти незаконних односторонніх санкцій, які не мають під собою підстав у міжнародному праві. Ми закликаємо США негайно припинити блокаду Куби, зупинити будь-які форми примусу та тиску, а також припинити зазіхання на право кубинского народу на життя та розвиток. Ми твердо підтримуємо Кубу в пошуку шляху соціалістичного розвитку, що відповідає її національним умовам, і рішуче підтримуємо Кубу в захисті національного суверенітету та безпеки, а також у протидії зовнішньому втручанню.

CGTN: Повідомляється, що на відкритті 56-ї щорічної сесії Генеральної асамблеї Організації американських держав президент Панами Хосе Рауль Муліно заявив, що в останні місяці панамська сторона фіксує різке зростання кількості необґрунтованих перевірок та затримань суден під панамським прапором у китайських портах, причому без будь-ких технічних підстав чи міркувань безпеки. Він зазначив, що норми міжнародного морського права, свобода судноплавства та право на мирний проход не повинні бути інструментом політичного тиску з боку будь-якої держави. Крім того, глава МЗС Панами нещодавно заявив, що Китай і Панама планують найближчим часом провести технічні консультації з питань інспекцій суден під панамським прапором у китайських портах та просування переговорів щодо «Угоди про морське судноплавство між Китаєм і Панамою». Як це прокоментує китайська сторона?

Го Цзякунь: Раніше я вже неодноразово викладав позицію Китаю. Китай є великою судноплавною державою і завжди приділяє велику увагу безпеці морських перевезень та життю людей. З 2026 року в акваторії Китаю сталася низка зіткнень торгових суден під панамським прапором із рибальськими суднами, що призвело до людських жертв та зниклих безвісти. Керуючись відповідальним підходом до забезпечення безпеки судноплавства і, перш за все, безпеки персоналу, компетентні органи Китаю в суворій відповідності до закону та правил проводять інспекції державного портового контролю суден, що заходять у порти КНР. Це повністю відповідає міжнародним конвенціям і не спрямоване проти будь-якої конкретної країни чи прапора. З конкретних питань рекомендую звернутися до компетентних відомств КНР.

Reuters: Повідомляється, що урядові відомства США надіслали листи до офісів губернаторів штатів та ділових лідерів, у яких стверджується, що посольства та консульства Китаю в США контактували з місцевими органами влади та приватними компаніями, перешкоджаючи їхнім контактам із Тайванем та викривляючи політику США. Як на це відповість МЗС КНР?

Го Цзякунь: Китайська сторона незмінно і рішуче виступає проти будь-яких форм офіційних контактів США з тайванським регіоном Китаю, включаючи взаємодію на федеральному та місцевому рівнях. Підтримання виключно неофіційних відносин із Тайванем є чітким зобов’язанням США, закріпленим у Комюніке про встановлення дипломатичних відносин між КНР та США. Китай закликає США дотримуватися принципу «одного Китаю» та трьох спільних китайсько-американських коммюніке, виконати заяви та зобов’язання президента Трампа щодо тайванського питання, виявляти обережність стосовно Тайваню, не використовувати жодних приводів для ведення офіційних контактів США і Тайваню та не подавати жодних хибних сигналів силам «незалежності Тайваню».

Reuters: США, Велика Британія, Франція та Німеччина висловили занепокоєність нещодавніми патрулями берегової охорони Китаю в акваторії на схід від острова Тайвань, заявив, що ці дії загрожують регіональній стабільності, свободі судноплавства та безпеці міжнародних морських перевезень. Як це прокоментує МЗС КНР?

Го Цзякунь: Відповідно до національного законодавства Китаю та норм міжнародного права, включаючи Конвенцію ООН з морського права, Китай володіє виключною економічною зоною та континентальним шельфом у водах на схід від острова Тайвань. Проведення відповідними відомствами Китаю правоохоронних патрулів у цій акваторії є законним здійсненням юрисдикції, необхідним заходом для підтримання регіональної стабільності та морського порядку, а також відповіддю на дії Японії та Філіппін щодо маніпулювання питаннями делімітації морських кордонів та ущемлення морських прав і інтересів Китаю. Відповідні країни повинні поважати суверенітет, територіальну цілісність та морські права Китаю, припинити спотворювати факти та видавати чорне за біле. Відповідним організаціям не слід робити заяви, що не відповідають їхньому статусу.

Адміністрація ДПП удає, що не помічає і ігнорує акти порушення прав з боку Японії та Філіппін, але водночас заліковує перед зовнішніми силами, люто нападає на дії центрального уряду щодо захисту своїх прав та поширює сепаратистські теорії «незалежності Тайваню». Це ще раз оголює невиправну природу ДПП у прагненні до «незавежності Тайваню» та її потворну зраду корінних інтересів усієї китайської нації. Вона неминуче зіткнеться із презирством з боку співвітчизників по обидва боки протоки та історичною відплатою.

26 червня 2026 року 

People’s Daily: Сьогодні День Статуту ООН. Як Китай оцінює нинішні виклики, з якими стикаються цілі та принципи Статуту ООН? Як краще захистити авторитет Статуту ООН?

Го Цзякунь: Статут ООН заклав фундамент міжнародної системи, у центрі якої перебуває ООН. Він визначив норми міждержавного спілкування і став наріжним каменем міжнародного верховенства права. Дотримання Статуту — це найбільший спільний знаменник міжнародного співтовариства в післявоєнний період. Нинішні хаотичні явища у світі виникають не через те, що дух Статуту застарів, а через те, що міжнародний порядок, установлений цим документом, не захищається належним чином, а базові норми міжнародних відносин не виконуються неухильно.

Як перша держава, що підписала Статут ООН, Китай незмінно виступає захисником і послідовним виконавцем Статуту. У травні цього року, коли Китай головував у Раді Безпеки ООН, міністр закордонних справ Ван І прибув до Нью-Йорка для головування на засіданні високого рівня Ради Безпеки на тему «Підтримання цілей та принципів Статуту ООН та зміцнення міжнародної системи, заснованої на центральній ролі ООН». Мета полягала в тому, щоб спонукати всі сторони до поглибленого обговорення історичного значення та сучасної цінності Статуту. У засіданні взяли участь представники майже 110 держав. Їхнє спільне послання полягало в тому, що нам необхідно зберігати єдину міжнародну систему, ядром якої є ООН, і дотримуватися єдиного зводу правил — основоположних норм міжнародних відносин, заснованих на цілях та принципах Статуту ООН.

Китай готовий спільно з міжнародним співтовариством використовувати День Статуту ООН як можливість знову звернутися до початкових ідеалів Статуту, розвивати його дух, захищати його цілі та принципи, підтримувати, відроджувати та зміцнювати ООН, а також сприяти формуванню справедливішої та раціональнішої системи глобального управління.

29 червня 2026 року

Репортер CCTV: З моменту землетрусу у Венесуелі кількість загиблих продовжує зростати. Яку допомогу надав Китай для ліквідації наслідків землетрусу у Венесуелі? (Репортер Південного телебачення Венесуели також поставив це питання.)

Го Цзякунь: Китай глибоко стурбований катастрофічним землетрусом у Венесуелі. Голова Сі Цзіньпін надіслав співчуття виконувачу обов’язків президента Венесуели Родрігесу. Уряд Китаю вирішив надати Венесуелі додаткові 100 мільйонів юанів у вигляді екстреної допомоги, на додаток до попередньої грошової допомоги, для ліквідації наслідків землетрусу та відбудови, яка буде доставлена ​​до Венесуели якомога швидше. Китай також надав Венесуелі супутникові знімки постраждалого від землетрусу району для підтримки її зусиль з ліквідації наслідків землетрусу. Підприємства, що фінансуються Китаєм, та закордонні китайські громади у Венесуелі спонтанно надали терміново необхідну інженерну техніку та медикаменти для ліквідації наслідків землетрусу, а також сформували рятувальні групи для активної участі в пошуково-рятувальних операціях. Китай готовий продовжувати надавати Венесуелі більшу підтримку залежно від розвитку ситуації зі стихійним лихом.

Репортер NHK: Міністерство комерції Китаю сьогодні оголосило, що додасть деякі японські підприємства до свого списку експортного контролю. Раніше Міністерство комерції заявляло, що ці заходи не вплинуть на нормальний китайсько-японський економічний та торговельний обмін. Однак японські бізнес-групи стверджують, що навіть у цивільному секторі закупівлі рідкоземельних металів японськими компаніями постраждали. Який коментар Міністерства закордонних справ? Як ви оцінюєте вплив цих заходів на нормальний економічний та торговельний обмін між двома країнами?

Го Цзякунь: Відповідні китайські органи влади вже опублікували заяву, в якій роз’яснюють позицію Китаю. Ми хочемо наголосити, що крок Китаю є цілком законним, розумним та законним, спрямованим на рішуче стримування безрозсудних дій Японії щодо «мілітаризму нового типу». Ми сподіваємося, що Японія усвідомить свою помилку, виправить свою хибну поведінку, по-справжньому обміркує та повернеться на правильний шлях. Законодавчо закріплений список Китаю стосується лише невеликої кількості японських організацій, і ці заходи стосуються лише товарів подвійного використання. Вони не впливають на нормальний китайсько-японський економічний та торговельний обмін, і чесним та законослухняним японським організаціям абсолютно нема про що турбуватися.

Кореспондент AFP: Австралія та Вануату сьогодні підписали угоду про економіку та безпеку, яка забороняє іноземні військові бази на острівній державі Тихого океану. Австралійські чиновники раніше висловлювали стурбованість розширенням військової присутності Китаю в країнах регіону, включаючи Вануату. Який коментар Міністерства закордонних справ з цього приводу?

Го Цзякунь: Китай завжди дотримувався принципів взаємної поваги, рівності, взаємної вигоди, взаємовигідної співпраці, відкритості та інклюзивності у здійсненні прагматичної співпраці з країнами тихоокеанських островів, включаючи Вануату, у різних сферах. Ми сподіваємося, що співпраця між відповідними країнами та країнами тихоокеанських островів дійсно принесе користь розвитку та стабільності острівного регіону та не повинна бути спрямована проти будь-якої третьої сторони, а тим більше використовуватися для геополітичних ігор.

Репортер Bloomberg: Китай і Вануату незабаром підпишуть угоду про стратегічну співпрацю. Коли буде підписано угоду? Прем’єр-міністр Вануату заявив, що для забезпечення прозорості текст угоди буде опубліковано після її підписання з Китаєм. Чи погоджується Китай на це? Чи буде також опубліковано текст угоди, підписаної між Китаєм та Соломоновими Островами?

Го Цзякунь: Щодо першого питання, співпраця Китаю з Вануату ґрунтується на взаємній повазі, рівноправних консультаціях, взаємній вигоді, відкритості та інклюзивності. Китай продовжуватиме розширювати дружні обміни та співпрацю в різних галузях відповідно до побажань та потреб Вануату, щоб приносити користь обом країнам та їхньому народу.

Щодо другого питання, співпраця Китаю з країнами Тихоокеанських островів є відкритою, чесною та прозорою. Вона не нав’язується іншим і не спрямована проти будь-якої третьої сторони та щиро вітається народами цих острівних держав. Китай послідовно укладає двосторонні документи про співпрацю з острівними країнами на основі дружніх консультацій.

Кореспондент Bloomberg: Головний секретар Кабінету міністрів Японії заявив, що діяльність китайської берегової охорони у «виключній економічній зоні» Японії на південь від острова Йонагуні та її територіальні претензії в цих водах є «неприйнятними». Який коментар Міністерства закордонних справ з цього приводу?

Го Цзякунь: Китай неодноразово заявляв про свою серйозну позицію. Ми хотіли б ще раз підтвердити, що Китай має виключну економічну зону та континентальний шельф у водах на схід від Тайваню. Відповідна діяльність, яку здійснюють китайські відомства в цих водах, є розумною, законною та бездоганною. Японія та Філіппіни обійшли Китай та в односторонньому порядку ініціювали так звані переговори про морські кордони, що серйозно порушує міжнародне право, включаючи Конвенцію Організації Об’єднаних Націй з морського права, та основні норми міжнародних відносин, а також серйозно порушує морські права та інтереси Китаю. Китай ніколи цього не допустить.

Кореспондент Bloomberg: Чи може китайська сторона надати більше інформації щодо візиту президента Білорусі Лукашенка до Китаю?

Го Цзякунь: Сьогодні вранці Голова Сі Цзіньпін зустрівся з Президентом Білорусі Лукашенком у державному пансіонаті «Дяоюйтай» у Пекіні. Китайська сторона вже оприлюднила відповідну інформацію, з якою ви можете ознайомитися.

Китай і Білорусь є всебічними стратегічними партнерами. Їхня політична взаємна довіра незмінна, їхня високоякісна співпраця в рамках “Одного поясу, одного шляху” дала плідні результати, ключові проекти співпраці стабільно просуваються, а багатостороння співпраця є плідною. Факти доводять, що поглиблення всебічної, всебічної співпраці між Китаєм і Білоруссю відповідає тенденціям історичного розвитку та служить фундаментальним інтересам обох народів. Китай готовий співпрацювати з Білоруссю для спільного будівництва спільноти зі спільним майбутнім для людства, реалізації чотирьох основних глобальних ініціатив, зміцнення координації та співпраці в рамках багатосторонніх механізмів та виступу стабілізуючою силою в неспокійному світі.

ДЖЕРЕЛО НОВИНИ: Embassy of the People’s Republic of China in Ukraine