3 вересня на площі Тяньаньмень у Пекіні відбулася урочиста церемонія з нагоди 80-ї річниці перемоги у Війні опору Китайського народу японській агресії та у Всесвітній антифашистській війні. Генеральний секретар ЦК КПК, Голова Китайської Народної Республіки та Голова Центральної військової ради Сі Цзіньпін виступив з важливою промовою.

Це Генеральний секретар ЦК КПК, Голова Китайської Народної Республіки, Голова Центральної військової ради Сі Цзіньпін проводить огляд військ.

На цьому фото зображені Сі Цзіньпін, Генеральний секретар ЦК КПК, Голова Китайської Народної Республіки та Голова Центральної військової ради, та інші особи на вежі брами Тяньаньмень.

Перед початком церемонії Генеральний секретар ЦК КПК, Голова Китайської Народної Республіки, Голова Центральної військової ради Сі Цзіньпін та його дружина Пен Ліюань привітали керівників іноземних делегацій та їхніх подружжя, які були присутні на церемонії, на площі перед воротами Дуаньмень та сфотографувалися з ними.

Генеральний секретар ЦК КПК, Голова Китайської Народної Республіки та Голова Центральної військової ради Сі Цзіньпін виступив з важливою промовою.

Шановні гості, друзі та товариші:

　　Перш за все, від імені уряду та народу Китаю я висловлюю вам усім свої щирі вітання! Також висловлюю найщиріші вітання з Днем Перемоги всім присутнім тут, людям усіх етнічних груп Китаю та народам усіх країн світу!

　　Вісімдесят років тому, після 14 років кривавої боротьби, китайський народ повністю розгромив японських мілітаристських загарбників, оголосивши про повну перемогу у Світовій антифашистській війні. Це стало історичним поворотним моментом на шляху китайської нації від глибокої кризи сучасності до її великого відродження, а також важливим поворотним моментом у світовому розвитку.

　　Цієї великої перемоги досягнуто завдяки китайському народу, який боровся пліч-о-пліч із союзниками-антифашистами та народами всіх країн. Китайський уряд і народ ніколи не забудуть іноземні уряди та міжнародних друзів, які підтримували та допомагали китайському народу в протистоянні агресії!

　　Цього ранку ми провели грандіозний військовий парад, щоб урочисто відзначити 80-ту річницю перемоги у Війні опору китайського народу японській агресії та у Всесвітній антифашистській війні. Мета — пам’ятати історію, плекати пам’ять мучеників, плекати мир і будувати майбутнє.

　　Історія говорить нам, що віра в справедливість непохитна, прагнення до миру нестримне, а сила народу непереможна!

　　Тимчасова сила та слабкість залежать від сили; вічна перемога та поразка залежать від розуму. Справедливість, світло та прогрес неодмінно переможуть зло, темряву та реакцію. Завжди ми повинні підтримувати спільні цінності всього людства, твердо захищати міжнародну справедливість та правосуддя, а також забезпечувати, щоб світ був сповнений праведності та світлого майбутнього.

　　Людство живе на одній планеті та повинно працювати разом у солідарності та жити в гармонії. Ми завжди повинні дотримуватися шляху мирного розвитку, рішуче захищати мир і спокій у світі та разом працювати над побудовою спільноти зі спільним майбутнім для людства.

　　Народ є творцем історії, а прагнення до щасливого та кращого життя є спільним прагненням людей усіх країн. Завжди ми повинні сприймати турботи народу як свої власні, прагнути інтересів світу як своїх власних та невпинно працювати над покращенням добробуту людей.

　　Модернізація Китаю — це шлях мирного розвитку. Китай завжди буде рушійною силою миру, стабільності та прогресу у світі. Ми щиро сподіваємося, що всі країни вчаться на досвіді, плекатимуть мир і спільно сприятимуть глобальній модернізації та створюватимуть краще майбутнє для людства!

　　А тепер я пропоную:

　　З нагоди великої перемоги у Війні опору китайського народу японській агресії та у Всесвітній антифашистській війні,

　　За світле майбутнє тривалого миру та спільного процвітання для людства,

　　ура!

ДЖЕРЕЛО НОВИНИ: XINHUANET