Голова Китаю Сі Цзіньпін зустрівся з президентом США Дональдом Трампом у Пусані, Південна Корея, 30 жовтня 2025 року. (Сіньхуа/Хуан Цзіньвень)

ПУСАН, Південна Корея, 30 жовтня (Сіньхуа) — Під пильним поглядом світової спільноти та спалахами камер голова Китаю Сі Цзіньпін та його американський колега Дональд Трамп у четвер потиснули один одному руки на довгоочікуваній зустрічі, першій з моменту складання присяги Трампа на посаді президента США на початку цього року.

Пізніше, коли їхня 100-хвилинна зустріч добігала кінця у другому за величиною місті Південної Кореї, Сі та Трамп йшли пліч-о-пліч до виходу з місця проведення заходу. Вони потиснули руки на прощання.

Зустріч двох президентів відбулася на тлі зростаючих глобальних економічних викликів та протекціоністських тенденцій. Багато світових спостерігачів розглядали цю зустріч з високими ставками як вирішальну можливість стабілізувати те, що багато хто називає найважливішими двосторонніми відносинами у світі, та відродити довіру до світової економіки.

З моменту вступу Трампа на посаду в січні, глави двох держав підтримують тісний зв’язок за допомогою телефонних дзвінків та листів. Як зазначив Сі під час зустрічі, під їхнім спільним керівництвом китайсько-американські відносини загалом залишаються стабільними.

Зіткнувшись з вітром, хвилями та викликами, зазначив Сі Цзіньпін, двом лідерам слід дотримуватися правильного курсу, орієнтуватися в складному ландшафті та забезпечувати стабільне просування вперед гігантського корабля китайсько-американських відносин.

Трамп передав цей дух співпраці, заявивши, що відносини між США та Китаєм традиційно були міцними та продовжуватимуть покращуватися, висловивши сподівання на світліше спільне майбутнє.

Сі не вперше використав метафору перекалібрування напрямку «гігантського корабля китайсько-американських відносин», щоб підкреслити ключове завдання, що стоїть перед нинішніми двосторонніми відносинами.

У телефонній розмові з Трампом у червні після зустрічі на високому рівні між Китаєм та США з економічних та торговельних питань у Женеві, яка започаткувала серію подальших двосторонніх економічних та торговельних переговорів, Сі наголосив, що для обох лідерів «особливо важливо» уникати різних заворушень та збоїв.

Тоді Сі Цзіньпін заявив, що сторонам необхідно ефективно використовувати вже існуючий механізм економічних та торговельних консультацій та прагнути взаємовигідних результатів у дусі рівності та поваги до інтересів один одного.

Взаємодія між Китаєм і США повинна втілювати характеристики нової ери, сказав Гу Цін’ян, доцент Школи державної політики Лі Куан Ю при Національному університеті Сінгапуру, зазначивши, що так звана «пастка Фукідіда», яка стосується конфронтації між усталеною державою та силою, що зростає, не є неминучою, як багато хто вважає.

«Ми не хочемо бачити Китай і Сполучені Штати розділеними, роз’єднаними або конфронтаційними, оскільки це зашкодить обом. Ці дві країни вже є провідними світовими державами, і кожна з них занадто сильна, щоб ігнорувати іншу», – сказав Гу.

Напередодні зустрічі в Пусані економічні та торговельні групи двох країн провели новий раунд консультацій у Куала-Лумпурі, Малайзія, досягнувши базового консенсусу щодо вирішення відповідних основних проблем, що забезпечило необхідні умови для зустрічі в четвер.

У четвер Сі Цзіньпін закликав обидві сторони якомога швидше розробити та завершити подальші кроки, а також забезпечити ефективне дотримання та впровадження спільних домовленостей, щоб вселити впевненість у дві країни, а також у світову економіку завдяки досягненню надійних результатів.

Дві команди можуть продовжувати переговори в дусі рівності, взаємної поваги та взаємної вигоди, а також постійно скорочувати перелік проблем і розширювати перелік співпраці, сказав Сі.

У письмовій заяві для агентства «Сіньхуа» Майя Маджуеран, директор-засновниця ініціативи «Один пояс, один шлях» у Шрі-Ланці, заявила, що зустріч стала сигналом запевнення, що дві найбільші економіки світу прагнуть відповідально керувати своїми відносинами, а не прямувати до конфронтації.

Для Тома Воткінса, колишнього радника Мічигансько-китайського інноваційного центру, «взаємна повага» є ключем до майбутніх відносин між США та Китаєм.

«Кожна сторона повинна розуміти, що неправильний розрахунок матиме руйнівні наслідки», – сказав Воткінс, додавши, що, незважаючи на злети та падіння у двосторонніх відносинах протягом останніх десятиліть, «обидві сторони розумно рухалися вперед».

«Усі основні глобальні проблеми перетинаються на розі Пекіна та Вашингтона. І те, як наші лідери вирішать ці проблеми, визначатиме майбутнє світу», – сказав Воткінс.

ШИРШИЙ ВПЛИВ НА АЗІАТСЬКО-ТИХООКЕАНСЬКИЙ РЕГІОН ТА ДАЛЬШЕ

Світ бореться зі зростаючою невизначеністю та посиленням протекціоністських тенденцій, і Азіатсько-Тихоокеанський регіон не є винятком. Торговельні бар’єри накопичуються, геополітичне суперництво поглиблюється, а багатостороння торговельна система перебуває під дедалі більшим тиском. На цьому тлі заклик Сі до діалогу щодо вирішення конфронтації резонував далеко за межами зали переговорів у Пусані.

Зазначивши, що китайсько-американські економічні та торговельні відносини останнім часом переживали злети та падіння, Сі Цзіньпін заявив, що ділові відносини повинні й надалі служити опорою та рушійною силою китайсько-американських відносин, а не каменем спотикання чи точкою тертя. Сторони повинні мислити масштабно та усвідомлювати довгострокову вигоду від співпраці, а не потрапляти в замкнене коло взаємної помсти, сказав Сі.

Міністерство комерції Китаю у четвер оприлюднило результати, досягнуті китайською та американською делегаціями під час нещодавніх економічних та торговельних переговорів у Куала-Лумпурі.

Американська сторона скасує 10-відсоткові так звані “тарифи на фентаніл” та призупинить на додатковий рік дію 24-відсоткових взаємних тарифів, що стягуються з китайських товарів, включаючи товари зі Спеціального адміністративного району Гонконг та Спеціального адміністративного району Аомань, повідомив речник міністерства, додавши, що, у свою чергу, Китай внесе відповідні корективи до своїх контрзаходів та продовжить певні заходи щодо виключення тарифів.

Сполучені Штати призупинять на один рік дію нового правила, оголошеного 29 вересня, яке розширює експортні обмеження зі “списку організацій” на будь-яку організацію, щонайменше на 50 відсотків якої належить одній або кільком організаціям зі списку. Китай призупинить на один рік дію відповідних заходів експортного контролю, оголошених 9 жовтня, та вивчить і вдосконалить конкретні плани, повідомив речник.

Серед інших результатів – згода Вашингтона призупинити на один рік заходи в рамках розслідування за розділом 301, спрямовані проти морської, логістичної та суднобудівної промисловості Китаю, а Пекін має намір відповідно призупинити свої контрзаходи після набрання чинності призупинення з боку США.

Експерти в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні вважають це бачення співпраці своєчасним та необхідним.

З точки зору Пекіна, шлях уперед — це не шлях неминучої конкуренції, а шлях необхідної координації, сказав Маджуеран, додавши, що китайське керівництво часто наголошує на моделі співпраці «виграш для всіх», підході, який відкидає мислення з нульовою сумою на користь спільного прогресу.

Зустріч Сі та Трампа пропонує можливість деескалації напруженості між двома провідними країнами та повернення до діалогу для вирішення невирішених питань, заявив державний секретар Ради міністрів Камбоджі Енг Кок Тхай.

Під час зустрічі в четвер Сі Цзіньпін зазначив, що сьогодні світ стикається з багатьма складними проблемами, і додав, що Китай і Сполучені Штати можуть спільно виконувати свою відповідальність як великі країни та працювати разом для досягнення більших і конкретних справ на благо двох країн і всього світу.

«Траєкторія розвитку китайсько-американських відносин значною мірою визначатиме стратегічне та економічне середовище Азіатсько-Тихоокеанського регіону та за його межами», – сказав Енг Кок Тхай.

Він додав, що співпраця забезпечує стабільність торгівлі, обмін технологіями та безпеку, а це результати, які приносять користь не лише регіону, а й усьому світу.

ДЖЕРЕЛО НОВИНИ: XINHUANET