16 вересня 2025р.

China Daily: Ми відзначили, що міністр закордонних справ Ван І щойно завершив свої візити до Австрії, Словенії та Польщі. Чи не могли б ви надати більш детальну інформацію про ці візити?

Лінь Цзянь: З 12 по 16 вересня міністр закордонних справ Ван І відвідав Австрію, Словенію та Польщу на запрошення країн, що приймають. Під час візиту до Австрії міністр закордонних справ Ван І зустрівся з президентом Австрії Ван дер Белленом та провів переговори з міністром закордонних справ Беате Майнль-Райзінгер. Під час свого візиту до Словенії міністр закордонних справ Ван І зустрівся з президентом Словенії Наталією Пірц-Мусар, прем’єр-міністром Робертом Голобом та головою Державної ради Марко Лотричем, а також провів переговори з віце-прем’єром та міністром закордонних справ Танею Файоною. Під час візиту до Польщі міністр закордонних справ Ван І зустрівся з президентом Каролем Навроцьким, провів переговори із заступником прем’єр-міністра та міністром закордонних справ Радославом Сікорським, а також співголовив на четвертому засіданні Китайсько-польського міжурядового комітету зі співробітництва. Цей візит ефективно зміцнив традиційну дружбу між Китаєм та відповідними європейськими країнами, закріпив консенсус між сторонами щодо поглиблення співпраці, сприяння спільному розвитку та підтримці миру та досяг позитивних результатів.

По-перше, це поглиблення двосторонніх відносин. Міністр закордонних справ Ван І заявив, що Китай готовий зміцнювати стратегічні зв’язки з трьома країнами, поглиблювати китайсько-австрійське «зелене» співробітництво, розширювати практичну співпрацю між Китаєм та Словенією, сприяти китайсько-польському співробітництву в рамках ініціативи «Один пояс, один шлях», а також зміцнювати гума. Китай та Польща також опублікували спільний документ четвертого засідання міжурядового комітету із співробітництва. Міністр закордонних справ Ван І заявив, що Китай та Європа мають бути друзями, а не противниками, та співпрацювати, а не конфронтувати. Він висловив сподівання, що Австрія, Словенія та Польща відіграють активну роль у сприянні ЄС формуванню об’єктивного та раціонального сприйняття Китаю та зроблять внесок у здоровий та стабільний розвиток китайсько-європейських відносин. Лідери Австрії, Словенії та Польщі заявили, що надають великого значення відносинам з Китаєм і готові підтримувати контакти з ним на високому рівні. Вони наголосили, що Європа та Китай є партнерами і мають зміцнювати конструктивний діалог та співпрацю. Усі три країни вітали інвестиції китайських компаній у Європі та співпрацю з ними.

По-друге, сприяння формуванню правильного погляду історію Другої світової війни. Міністр закордонних справ Ван І наголосив, що цього року виповнюється 80 років від дня перемоги у Світовій антифашистській війні. Китайський народ заплатив величезну ціну і зробив значний внесок у перемогу на основному азіатському театрі військових дій Другої світової війни та Світової антифашистської війни. Необхідно зберегти результати перемоги у Другій світовій війні, включаючи повернення Тайваню Китаю. Деякі сили, які виступають за «незалежність Тайваню», намагаються розколоти країну та підірвати повоєнний міжнародний лад, але їхні спроби приречені на провал. Лідери Австрії, Словенії та Польщі високо оцінили величезні жертви та видатний внесок китайського народу у перемогу у Другій світовій війні та підтвердили свою тверду прихильність до політики «одного Китаю».

По-третє, відданість спільному підтриманню міжнародного світу та сприянню реформуванню та вдосконаленню глобального управління. Міністр закордонних справ Ван І заявив, що нинішня міжнародна ситуація хаотична і складна, а односторонні силові дії набули широкого поширення, чому Китай та Європа мають спільно протистояти. Голова КНР Сі Цзіньпін висунув Ініціативу глобального управління, яка спрямована на реформування та вдосконалення системи глобального управління та відповідає спільним очікуванням міжнародного співтовариства. Китай готовий зміцнювати солідарність і співпрацю з усіма країнами, надійно захищати ооноцентричну міжнародну систему та спільно працювати над створенням більш справедливої ​​та розумної системи глобального управління. Лідери Австрії, Словенії та Польщі високо оцінили досягнення Китаю в галузі розвитку та його відповідальність як великої держави, надали значення Ініціативі глобального управління, запропонованої Китаєм, та вітали її, а також висловили готовність зміцнювати зв’язок та координацію з Китаєм, захищати авторитет ООН, підтримувати багатосторонність та працювати спільно заради співпраці.

AFP: Президент США Д. Трамп заявив, що проведе телефонні переговори з китайським керівництвом. Міністр фінансів США Скотт Бессент підтвердив у Мадриді, що Китай та США досягли рамкової угоди щодо TikTok, і глави двох держав завершать роботу над угодою під час телефонної розмови. Чи може Міністерство закордонних справ підтвердити, що глави двох держав проведуть телефонні переговори і надати подробиці та очікування Китаю?

Лінь Цзянь: Дипломатія глав держав відіграє незамінну стратегічну керівну роль у китайсько-американських відносинах. Що стосується вашого питання, то зараз я не маю інформації для заяви.

15 вересня 2025р.

ІА Сіньхуа: Нещодавно США звернулися до країн «Великої сімки» та НАТО з проханням спільно ввести мита на Китай на тій підставі, що Китай імпортує російську нафту, а також підштовхнути Китай до участі у припиненні російсько-українського конфлікту. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Нормальна торговельно-економічна та енергетична співпраця Китаю з країнами по всьому світу, включаючи Росію, є законною та легітимною, і в ній немає нічого поганого. Дії США є типовим одностороннім залякуванням та економічним примусом, які серйозно підривають правила міжнародної торгівлі та загрожують безпеці та стабільності глобальних виробничих та логістичних ланцюжків. Факти довели, що примус і тиск є непопулярними і не можуть вирішити проблеми.

Позиція Китаю щодо української кризи послідовна та зрозуміла. Діалог та переговори — єдиний дієвий шлях урегулювання української кризи. З першого дня кризи Китай займав об’єктивну та справедливу позицію та наполягав на сприянні миру та переговорам.

Китай рішуче виступає проти використання іншими сторонами Китаю як привід принаймні і проти зловживання незаконними односторонніми санкціями та «юрисдикцією з довгими руками» щодо Китаю. Якщо законні права та інтереси Китаю будуть ущемлені, Китай вживе рішучих заходів у відповідь і твердо захищатиме свій суверенітет, безпеку та інтереси розвитку.

China-Arab TV: У неділю президент Пакистану Зардарі пообіцяв зміцнити співпрацю з Китаєм у галузі оборонного виробництва. Враховуючи, що попередній напад на Катар виявив проблеми із зобов’язаннями США у сфері безпеки, чи вважаєте ви, що більше країн розглядатимуть можливість зміцнення зв’язків з Китаєм у галузі оборонного виробництва та безпеки в майбутньому, щоб шукати іншу та потенційно шановнішу форму міжнародного співробітництва, ніж зі Сполученими Штатами?

Лінь Цзянь: Китай виступає за загальну, всеосяжну, спільну та стійку концепцію безпеки і готовий працювати з усіма сторонами для реалізації Ініціативи з глобальної безпеки, зміцнення міжнародного співробітництва в галузі безпеки, спільного захисту цілей та принципів Статуту ООН, підтримки міжнародного порядку, заснованого на міжнародному праві та сприяння побудові.

AFP: Повідомляється, що китайський керівник запросив президента США Трампа відвідати Китай цього року, але американська сторона поки що не відреагувала через розбіжності між двома сторонами з питань торгівлі та фентанілу. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ? Чи згадуватиме китайська делегація в бесіді з американською стороною під час Мадридських торговельно-економічних переговорів можливість проведення зустрічі глав держав у Китаї цього року?

Лінь Цзянь: Канали зв’язку між Китаєм та США працюють безперешкодно. Що стосується вашого конкретного питання, я не маю інформації для заяви.

Рейтер: Члени Демократичної партії зі «Спеціального комітету з Китаю» Палати представників США направили адміністрації Трампа листа з проханням чинити тиск на Китай з метою контролю над «надмірними виробничими потужностями», заявивши, що будь-яка двостороння торгова угода має включати «обов’язкові положення» для Китаю щодо скорочення надлишкових промислових потужностей. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Ми неодноразово заявляли, що роздмухування проблеми «надлишкових потужностей у Китаї» суперечить об’єктивним фактам та економічним законам, служить виправданням протекціонізму та його справжня мета — стримати якісний розвиток Китаю. Китай рішуче виступає проти цього.

AFP: Що стосується китайсько-американських торгово-економічних переговорів, що відбулися в Мадриді, чи розглядав Китай можливість дозволити ByteDance продати свій контрольний пакет акцій TikTok, як того вимагають США? Якщо рішення не буде досягнуто, TikTok може бути заборонено в США після цього тижня.

Лінь Цзянь: Китай вже неодноразово роз’яснював свою позицію щодо питань, пов’язаних з TikTok.

The Global Times: Повідомляється, що з серпня цього року США розмістили військові кораблі, атомні підводні човни та інші військові сили у водах Венесуели в Карибському морі під приводом боротьби з латиноамериканськими наркокартелями. Нещодавно Венесуела оголосила, що американський есмінець незаконно перехопив, висадився на борт і захопив венесуельське рибальське судно у винятковій економічній зоні Венесуели. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Нещодавно США розмістили свої війська у водах Карибського моря біля берегів Венесуели під приводом боротьби з наркотрафіком. Повідомляється про потоплення венесуельських судів, вбивство членів екіпажів, а також перехоплення та затримання венесуельських рибальських суден, що призвело до загострення напруженості в регіоні. Відповідні дії США загрожують регіональному миру та безпеці, серйозно обмежують суверенітет, безпеку та законні права та інтереси інших країн та порушують міжнародне право.

Китай завжди підтримував боротьбу з транснаціональною злочинністю через зміцнення міжнародного співробітництва, виступав проти одностороннього застосування сили та втручання зовнішніх сил у внутрішні справи Венесуели під будь-яким приводом. Китай закликає США не підривати безпеку судноплавства різних країн, а також свободи і права, гарантовані міжнародним правом, під приводом боротьби з незаконним обігом наркотиків, а також не порушувати регіональний мир та стабільність.

Укрінформ: Спеціальний представник президента США з питань України Келлог заявив на безпековому форумі в Києві минулої суботи, що якщо Китай спочатку припинить підтримувати Росію на економічному рівні, агресивні дії Росії проти України незабаром припиняться. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ?

Лінь Цзянь: У питанні української кризи Китай завжди займав об’єктивну та справедливу позицію, активно виступав за мир та сприяв переговорам. Більшість країн, включаючи США та Європу, торгують із Росією. Нормальні обміни та співробітництво між китайськими та російськими компаніями відповідають правилам СОТ та ринковим принципам, не спрямовані проти будь-якої третьої сторони і не повинні піддаватися втручанню чи впливу з боку будь-якої третьої сторони.

12 вересня 2025р.

CCTV: Нещодавно у рамках 60-ї сесії Ради ООН з прав людини відбувся урочистий захід високого рівня «Пекін+30». Який ваш коментар?

Лінь Цзянь: 8 вересня у Женеві, Швейцарія у рамках 60-ї сесії Ради ООН з прав людини відбувся урочистий захід високого рівня «Пекін+30». Постійний представник Китаю у Женеві був присутній на зустрічі та виступив із промовою. Тридцять років тому Четверта всесвітня конференція щодо становища жінок у Пекіні ухвалила Пекінську декларацію та Платформу дій, які, як і раніше, залишаються програмними документами, що спрямовують розвиток жіночої справи в усьому світі. У другій половині цього року Китай проведе у Пекіні Глобальний жіночий саміт. Скориставшись проведенням «Пекін+30», Китай прискорить новий процес всебічного розвитку жінок і виступить за те, щоб усі сторони дотримувалися принципу справжньої багатосторонності для захисту та просування прав жінок через розвиток. Усі сторони, які були присутні на пам’ятному заході, високо оцінили епохальне значення Пекінської декларації та Платформи дій і з нетерпінням чекають на можливість знову зібратися в Пекіні для спільного покращення глобального управління жіночою справою.

China-Arab TV: США запровадили новий пакет санкцій проти єменських повстанців-хуситів. Міністерство фінансів США заявило, що санкції спрямовані проти кількох китайських компаній, що допомагають перевозити військові компоненти, а також проти інших компаній, які допомагають перевозити товари подвійного призначення. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Ми рішуче виступаємо проти зловживання США односторонніми санкціями та «юрисдикцією з довгими руками», що є порушенням міжнародного права та основних норм міжнародних відносин.

Folha de S.Paulo: Учора колишнього президента Бразилії Болсонара визнали винним у плануванні державного перевороту. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Це внутрішня судова справа Бразилії.

Bloomberg: За даними Reuters, міністр фінансів США Бессент планує зустрітися з віце-прем’єром Китаю Хе Ліфеном у Мадриді наступного тижня, щоб обговорити питання торгівлі, економіки та національної безпеки, що є ще однією ознакою потепління у переговорах між двома сторонами. Чи може Міністерство закордонних справ підтвердити це та надати додаткову інформацію?

Лінь Цзянь: На даний момент я не маю інформації для заяви.

China-Arab TV: Ізраїль протягом 72 годин атакував 6 країн, включаючи Катар, Ліван та Ємен. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Китай глибоко стурбований ескалацією ситуації на Близькому Сході Він виступає проти будь-яких дій, що посягають на суверенітет та безпеку країн Близького Сходу, засуджує будь-які дії, що завдають шкоди мирному населенню, і виступає проти будь-яких кроків, що загострюють конфлікти та ведуть до ескалації ситуації в регіоні.

Насильство не може принести безпеку, а груба сила не може принести миру. Ми наполегливо закликаємо всі залучені сторони, особливо Ізраїль, докласти активніших зусиль для припинення війни, відновлення переговорів та відновлення миру та стабільності в регіоні.

Bloomberg: Як повідомляється, губернатор штату Юта Спенсер Кокс заявив сьогодні, обговорюючи пошуки вбивці американського консервативного активіста Чарлі Кірка, що він бачив онлайн-чат-ботів із Росії, Китаю та з усього світу, які намагалися запровадити неправдиву інформацію та спровокувати насильство. Він також закликав американський народ ігнорувати таку інформацію. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ?

Лінь Цзянь: Китай засуджує всі незаконні та насильницькі дії. У той же час ми рішуче виступаємо проти використання деякими американськими політиками Китаю як привід, і рішуче виступаємо проти поширення хибної інформації, наклепу та дискредитації Китаю.

11 вересня 2025р.

Polish Press Agency: У зв’язку з військовими навчаннями «Захід-2025», що проводяться Росією та Білоруссю, Польща з 12 числа повністю закриє кордон з Білоруссю. Це вплине на роботу відповідних торгових шляхів між Китаєм та Європою. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ? Друге питання: учора Польща збила російський безпілотник, який порушив її повітряний простір, що польська влада назвала масштабною провокацією з боку Росії. Як Китай прокоментує події Росії?

Лінь Цзянь: Залізничний експрес Китай-Європа є флагманським проектом співпраці Китаю з Польщею та Європою та відповідає спільним інтересам сторін. Ми сподіваємося, що Польща вживе ефективних заходів для забезпечення безпечного та безперебійного проходження вантажних поїздів та збереження стабільності міжнародних промислових та логістичних ланцюжків.

Що стосується вашого другого питання, ми взяли до уваги відповідні повідомлення. Китай сподівається, що залучені сторони зможуть вирішити суперечку належним чином за допомогою діалогу та консультацій.

Рейтер: Міністр торгівлі та бізнесу Великобританії Пітер Кайл заявив, що якщо Китай хоче розвивати відносини з Великобританією відповідно до тенденції 2020-х років, необхідно використати дипломатичні будівлі, що відповідають нинішній епосі, а не ті, що були 50 чи 100 років тому. Який ваш коментар?

Лінь Цзянь: Китай раніше неодноразово роз’яснював свою позицію щодо цього питання. Надання підтримки та створення умов для будівництва дипломатичних приміщень є міжнародним зобов’язанням країни, що приймає. І Китаю, і Великій Британії необхідно будувати нові будівлі, і обидві сторони повинні підтримувати одна одну.

AFP: НАТО провело екстрене засідання на прохання Польщі після того, як російський безпілотник порушив польський повітряний простір. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ?

Лінь Цзянь: Я щойно виклав позицію Китаю. Ми сподіваємося, що залучені сторони зможуть вирішити суперечку належним чином шляхом діалогу та консультацій.

10 вересня 2025р.

Bloomberg: Повідомляється, що президент США Трамп особисто повідомив європейських чиновників, що для того, щоб змусити президента Росії Путіна вести переговори з Україною, він готовий запровадити значні мита на Індію та Китай, але тільки якщо Європейський Союз зробить те саме. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ?

Лінь Цзянь: Китай завжди займав об’єктивну та справедливу позицію щодо української кризи. Китай не є ні творцем цієї кризи, ні її учасником. Ми рішуче виступаємо проти постійного використання Китаю як привід і рішуче виступаємо проти «економічного тиску» на Китай.

Укрінформ: Вчора російські війська завдали авіаудару по селу Ярівя Донецької області. Росія, член Ради Безпеки ООН, розпочала атаку у день відкриття 80-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН. Як це прокоментує Міністерство закордонних справ? Китай та багато країн Глобального Півдня також закликають до деескалації та сприяння переговорам. Україна готова до переговорів, але Росія продовжує вдень та вночі запускати ракети та атакувати безпілотниками. Чи зможуть Китай та інші країни Глобального Півдня переконати Росію припинити ескалацію війни та сісти за переговори?

Лінь Цзянь: Позиція Китаю щодо української кризи послідовна та зрозуміла. Діалог та переговори — єдиний дієвий шлях урегулювання української кризи. Ми закликаємо всі залучені сторони дотримуватись принципу недопущення розповсюдження конфлікту за межі поля бою, не допущення ескалації бойових дій і не роздмухування вогню, щоб сприяти зниженню напруженості та створенню умов для політичного вирішення кризи.

ІА Сіньхуа: Міністр закордонних справ Ван І відвідає Польщу. Як Китай оцінює поточні китайсько-польські відносини? Якими є очікування Китаю від цього візиту?

Лінь Цзянь: Китай та Польщу пов’язують традиційні дружні відносини, і Польща була однією з перших країн, які визнали та встановили дипломатичні відносини з Китайською Народною Республікою. За минулі 76 років з моменту встановлення дипломатичних відносин двосторонні відносини демонструють сталий розвиток, практична співпраця безперервно розширюється та поглиблюється. Особливо після того, як у 2016 році сторони встановили всеосяжне стратегічне партнерство, під стратегічним керівництвом лідерів двох країн обміни між Китаєм та Польщею на всіх рівнях продовжують зміцнюватися, і було досягнуто плідних результатів у співпраці в таких галузях, як економічні та торговельні інвестиції, взаємопов’язаність та гуманітарну діяльність.

У ході візиту до Польщі міністр закордонних справ Ван І проведе переговори із заступником прем’єр-міністра та міністром закордонних справ Сікорським, обміняється думками з польською стороною з питань китайсько-польських відносин, китайсько-європейських відносин та міжнародних та регіональних питань, що становлять взаємний інтерес, а також розробить системні плани обмінів та обмінів. Китай розраховує на співпрацю з Польщею під час цього візиту з метою продовження традиційної дружби, зміцнення стратегічної взаємної довіри, поглиблення взаємовигідного співробітництва, зміцнення багатосторонньої координації та сприяння стійкому та довгостроковому розвитку відносин із Польщею та Європою.

AFP: Польські військові сьогодні заявили, що Росія неодноразово порушувала повітряний простір Польщі під час нападу на Україну. Як це прокоментує Китай?

Лінь Цзянь: Я не маю інформації з цього питання.

ДЖЕРЕЛО НОВИНИ: офіційна сторінка МЗС КНР