aucc.org.uasitemap
aucc.org.uasitemap
aucc.org.uasitemap
Асоціація
Українсько-Китайського
співробітництва
  • Новини / Загальні новини

    У Пекіні вшанували пам’ять Тараса Шевченка

    2018-03-12

    Напередодні 204-ої річниці з дня народження великого українського поета і художника Тараса Шевченка в Пекіні поклали квіти до бюста Кобзаря.
    1520435098-1192

    Церемонія відбулася в столичному парку Чаоян. У заході брали участь Надзвичайний і Повноважний Посол України в КНР Олег Дьомін, українські дипломати і представники громад, китайські художники, студенти і школярі.

    Бюст художника створив відомий китайський скульптор і художник Юань Сікунь. Відкрили його у 2008 році.

    Перші згадки про Шевченка в китайській літературі та періодиці, переклади його віршів з’явилися в 1912 році ще старокитайською мовою. Книги з віршами поета перевидавалися в КНР тричі: в 1983, 1985 і 1990 роках (два різні перекладачі). Крім того, переклади його творів часто друкувалися в різних журналах і виданнях.

    На сьогодні в різних країнах світу налічується більш як 400 пам’ятників Шевченку.
                                                                                                                                                                                                “Укрінформ”

    Напишіть відгук

    Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *